- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пользователей | 用户 | Редактировать |
| Узурпировать мою личность | 盗用我的身份 | Редактировать |
| Этот репозиторий не существует. | 这个软件包不存在。 | Редактировать |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Редактировать | |
| Статус и ответы | 状态和回复 | Редактировать |
| Вы должны удалить одну фотографию, прежде чем добавлять другую. | 您必须先删除一张照片，然后再添加另一张照片。 | Редактировать |
| Этот тип файла еще не поддерживается. Вместо этого попробуйте загрузить гифку или изображение. | 尚不支持此类文件。相反，请尝试下载 gif 或图像。 | Редактировать |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Редактировать | |
| Репозиторий удалён | 已移除包裹 | Редактировать |
| %s replied to your status on your profile. | Редактировать | |
| We banned you. Read more | Редактировать | |
| We reviewed your report. | Редактировать | |
| Простите, но этот репозиторий не используется, либо он удален. | 抱歉，这个 repo 不存在或已被删除。 | Редактировать |
| Комментарии | 评论被禁止 | Редактировать |
| один из ваших комментариев был забанен. | 您的一条评论已被禁止。 | Редактировать |
| Для входа, перейдите по ссылке ниже : | 轻按以下链接以登录： | Редактировать |
| Если вы не обжалуете это решение, ваш контент будет автоматически удален через 7 дней. | 如果您不对此决定提出上诉，您的内容将在 7 天内自动删除。 | Редактировать |
| Сообщение запрещено | 禁止发布 | Редактировать |
| один из ваших постов был забанен. | 您的密码已经充值。 | Редактировать |
| Пакеты | 包裹被禁 | Редактировать |
| один из ваших пакетов был забанен. | 您的一个包裹已被禁止。 | Редактировать |
| Репозиторий удалён | 软件源设置 | Редактировать |
| один из ваших источников был забанен. | 您的一个消息来源已被禁止。 | Редактировать |
| Аккаунт удален | 账户设置 | Редактировать |
| ваш аккаунт заблокирован. | 您的帐户已被禁止。 | Редактировать |