- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Użytkownik | 用户 | Edytować |
| Uzurpuj sobie moją tożsamość | 盗用我的身份 | Edytować |
| To źródło nie istnieje. | 这个软件包不存在。 | Edytować |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Edytować | |
| Status i odpowiedzi | 状态和回复 | Edytować |
| Musisz usunąć jedno zdjęcie przed dodaniem kolejnego. | 您必须先删除一张照片，然后再添加另一张照片。 | Edytować |
| Ten typ pliku nie jest jeszcze obsługiwany. Zamiast tego spróbuj pobrać gif lub obraz. | 尚不支持此类文件。相反，请尝试下载 gif 或图像。 | Edytować |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Edytować | |
| Pakiet usunięty | 已移除包裹 | Edytować |
| %s replied to your status on your profile. | Edytować | |
| We banned you. Read more | Edytować | |
| We reviewed your report. | Edytować | |
| Przepraszamy, ale to repozytorium nie istnieje lub zostało usunięte. | 抱歉，这个 repo 不存在或已被删除。 | Edytować |
| Komentarz zablokowany | 评论被禁止 | Edytować |
| jeden z twoich komentarzy został zablokowany. | 您的一条评论已被禁止。 | Edytować |
| Aby złożyć odwołanie od bana, kliknij poniższy link: | 轻按以下链接以登录： | Edytować |
| Jeśli nie odwołasz się od tej decyzji, Twoje treści zostaną automatycznie usunięte w ciągu 7 dni. | 如果您不对此决定提出上诉，您的内容将在 7 天内自动删除。 | Edytować |
| Post zablokowany | 禁止发布 | Edytować |
| jeden z Twoich postów został zbanowany. | 您的密码已经充值。 | Edytować |
| Pakiet zabroniony | 包裹被禁 | Edytować |
| jeden z twoich pakietów został zbanowany. | 您的一个包裹已被禁止。 | Edytować |
| Źródło zablokowane | 软件源设置 | Edytować |
| jedno z twoich źródeł zostało zbanowane. | 您的一个消息来源已被禁止。 | Edytować |
| Konto zablokowane | 账户设置 | Edytować |
| twoje konto zostało zablokowane. | 您的帐户已被禁止。 | Edytować |