- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| المستعمل | 用户 | تحرير |
| اغتصب هويتي | 盗用我的身份 | تحرير |
| هذا المصدر غير موجود. | 这个软件包不存在。 | تحرير |
| يمكنك استخدام هذه الرموز: [b]غامق[/b]و [i]مائل[/i]و [u]تسطير[/u]و [quote]اقتباس[/quote]و [url=%s]الرابط[/url]و [img]%s[/img] | تحرير | |
| الحالة والردود | 状态和回复 | تحرير |
| يجب عليك إزالة صورة قبل إضافة أخرى. | 您必须先删除一张照片，然后再添加另一张照片。 | تحرير |
| هذا النوع من الملفات غير معتمد حتى الآن. بدلاً من ذلك ، حاول تنزيل صورة gif أو صورة. | 尚不支持此类文件。相反，请尝试下载 gif 或图像。 | تحرير |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | تحرير | |
| تمت إزالة الحزمة | 已移除包裹 | تحرير |
| %s replied to your status on your profile. | تحرير | |
| We banned you. Read more | تحرير | |
| We reviewed your report. | تحرير | |
| عذراً , لم يتم العثور على هذا السورس او تم حذفة. | 抱歉，这个 repo 不存在或已被删除。 | تحرير |
| التعليق محظور | 评论被禁止 | تحرير |
| تم حظر أحد تعليقاتك. | 您的一条评论已被禁止。 | تحرير |
| للقيام باستئناف الحظر ، اتبع الرابط أدناه: | 轻按以下链接以登录： | تحرير |
| إذا لم تقم باستئناف هذا القرار ، فسيتم حذف المحتوى الخاص بك تلقائيًا في غضون 7 أيام. | 如果您不对此决定提出上诉，您的内容将在 7 天内自动删除。 | تحرير |
| تم حظر المشاركة | 禁止发布 | تحرير |
| تم حظر إحدى مشاركاتك. | 您的密码已经充值。 | تحرير |
| الحزمة محظورة | 包裹被禁 | تحرير |
| تم حظر إحدى الحزم الخاصة بك. | 您的一个包裹已被禁止。 | تحرير |
| المصدر محظور | 软件源设置 | تحرير |
| تم حظر أحد مصادرك. | 您的一个消息来源已被禁止。 | تحرير |
| الحساب محظور | 账户设置 | تحرير |
| تم حظر الحساب الخاص بك. | 您的帐户已被禁止。 | تحرير |