- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Gebruiker | 用户 | Bewerk |
| Gebruik mijn identiteit | 盗用我的身份 | Bewerk |
| Deze bron bestaat niet. | 这个软件包不存在。 | Bewerk |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Bewerk | |
| Status en antwoorden | 状态和回复 | Bewerk |
| U moet een foto verwijderen voordat u een andere toevoegt. | 您必须先删除一张照片，然后再添加另一张照片。 | Bewerk |
| Dit type bestand wordt nog niet ondersteund. Probeer in plaats daarvan een gif of afbeelding te downloaden. | 尚不支持此类文件。相反，请尝试下载 gif 或图像。 | Bewerk |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Bewerk | |
| Pakket verwijderd | 已移除包裹 | Bewerk |
| %s replied to your status on your profile. | Bewerk | |
| We banned you. Read more | Bewerk | |
| We reviewed your report. | Bewerk | |
| Sorry, maar deze opslagplaats bestaat niet of is verwijderd. | 抱歉，这个 repo 不存在或已被删除。 | Bewerk |
| Reactie verboden | 评论被禁止 | Bewerk |
| een van uw opmerkingen is verbannen. | 您的一条评论已被禁止。 | Bewerk |
| Volg de onderstaande link om een Ban-appèl in te dienen: | 轻按以下链接以登录： | Bewerk |
| Als je geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt je inhoud binnen zeven dagen automatisch verwijderd. | 如果您不对此决定提出上诉，您的内容将在 7 天内自动删除。 | Bewerk |
| Bericht verbannen | 禁止发布 | Bewerk |
| een van je berichten is verbannen. | 您的密码已经充值。 | Bewerk |
| Pakket verbannen | 包裹被禁 | Bewerk |
| een van uw pakketten is verbannen. | 您的一个包裹已被禁止。 | Bewerk |
| Bron verbannen | 软件源设置 | Bewerk |
| een van je bronnen is verbannen. | 您的一个消息来源已被禁止。 | Bewerk |
| Account verbannen | 账户设置 | Bewerk |
| je account is verbannen. | 您的帐户已被禁止。 | Bewerk |