- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מִשׁתַמֵשׁ | 用户 | לַעֲרוֹך |
| לגזול את הזהות שלי | 盗用我的身份 | לַעֲרוֹך |
| המקור הזה לא קיים. | 这个软件包不存在。 | לַעֲרוֹך |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | לַעֲרוֹך | |
| סטטוס ותשובות | 状态和回复 | לַעֲרוֹך |
| עליך להסיר תמונה אחת לפני הוספת תמונה נוספת. | 您必须先删除一张照片，然后再添加另一张照片。 | לַעֲרוֹך |
| קובץ מסוג זה אינו נתמך עדיין. במקום זאת, נסה להוריד gif או תמונה. | 尚不支持此类文件。相反，请尝试下载 gif 或图像。 | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | לַעֲרוֹך | |
| החבילה הוסרה | 已移除包裹 | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your status on your profile. | לַעֲרוֹך | |
| We banned you. Read more | לַעֲרוֹך | |
| We reviewed your report. | לַעֲרוֹך | |
| מצטערים, אבל המאגר הזה לא קיים או הוסר. | 抱歉，这个 repo 不存在或已被删除。 | לַעֲרוֹך |
| תגובה נאסרה | 评论被禁止 | לַעֲרוֹך |
| אחת מהתגובות שלך נאסרה. | 您的一条评论已被禁止。 | לַעֲרוֹך |
| כדי לבצע ערעור על איסור, בצע את הקישור הבא: | 轻按以下链接以登录： | לַעֲרוֹך |
| אם לא תערער על החלטה זו, התוכן שלך יימחק אוטומטית תוך 7 ימים. | 如果您不对此决定提出上诉，您的内容将在 7 天内自动删除。 | לַעֲרוֹך |
| הפוסט נאסר | 禁止发布 | לַעֲרוֹך |
| אחד מהפוסטים שלך נאסר. | 您的密码已经充值。 | לַעֲרוֹך |
| החבילה אסורה | 包裹被禁 | לַעֲרוֹך |
| אחת מהחבילות שלך נאסרה. | 您的一个包裹已被禁止。 | לַעֲרוֹך |
| מקור נאסר | 软件源设置 | לַעֲרוֹך |
| אחד מהמקורות שלך נאסר. | 您的一个消息来源已被禁止。 | לַעֲרוֹך |
| החשבון נאסר | 账户设置 | לַעֲרוֹך |
| החשבון שלך נאסר. | 您的帐户已被禁止。 | לַעֲרוֹך |