- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Куплено | Comprado | Редактировать |
| Беседа | Conversación | Редактировать |
| Ошибка, повторите попытку позже, извините. | Error, vuelva a intentarlo más tarde, lo siento. | Редактировать |
| Политика Конфиденциальности | Política de privacidad | Редактировать |
| В последний раз редактировалось %s | Редактировать | |
| Сбор информации | Recopilación de información | Редактировать |
| Использование информации | Uso de la información | Редактировать |
| Использование "Cookie" | Uso de cookies | Редактировать |
| 3-й участник разглашения | Divulgación de terceros | Редактировать |
| 3-й участник ссылки | Enlaces de terceros | Редактировать |
| Google AdSense | Google AdSense | Редактировать |
| COPPA | COPPA | Редактировать |
| CalOPPA | CalOPPA | Редактировать |
| Действительная информация | Prácticas justas de información | Редактировать |
| Наша контактная информация | Nuestra información de contacto | Редактировать |
| Введение | Introducción | Редактировать |
| Политика конфиденциальности, в сочетании с Условиями предоставления услуг, в совокупности известны как «соглашения». Эта Политика конфиденциальности была составлена, чтобы лучше обслуживать тех, кто заинтересован в том, как их 'личная информация'(PII) используется в режиме онлайн. PII, Используемый в США закон о конфиденциальности и информационной безопасности, представляет собой информацию, которая может быть использована сама по себе или вместе с другой информацией для идентификации контакта, или чтобы найти определенного человека, или для идентификации личности в контексте. Пожалуйста, прочтите нашу политику конфиденциальности тщательно, чтобы получить четкое представление о том, как мы собираем, используем, защищаем или иным образом обрабатывать вашу персональную информацию, в соответствии с нашим сайтом. |
La política de privacidad, junto con los Términos de servicio, se conoce colectivamente como el "Acuerdo". Esta política de privacidad se ha compilado para brindar un mejor servicio a aquellos que están preocupados por cómo se utiliza su "información de identificación personal" (PII). siendo utilizado en línea. La PII, tal como se usa en la ley de privacidad y seguridad de la información de EE. UU., es información que se puede usar sola o con otra información para identificar, contactar o ubicar a una sola persona, o para identificar a una persona en contexto. Lea nuestra política de privacidad detenidamente para comprender claramente cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos su información de identificación personal de acuerdo con nuestro sitio web. |
Редактировать |
| Какую личную информацию мы получаем от людей, которые посещают наш блог, сайт или приложение? | ¿Qué información personal recopilamos de las personas que visitan nuestro blog, sitio web o aplicación? | Редактировать |
| Когда мы собираем информацию? | ¿Cuándo recopilamos información? | Редактировать |
| Как мы используем вашу информацию? | Cómo usamos su información ? | Редактировать |
| Мы можем использовать информацию, которую мы собираем от вас, когда вы регистрируетесь, совершаете покупку, подписываетесь на нашу рассылку, отвечайте на опрос или кликайте по рекламе, совершайте серфинг на сайте, также мы можем использовать другие возможности сайта следующими способами: | Podemos usar la información que recopilamos de usted cuando se registra, realiza una compra, se suscribe a nuestro boletín informativo, responde a una encuesta o comunicación de marketing, navega por el sitio web o usa ciertas otras funciones del sitio de las siguientes maneras: | Редактировать |
| Персонализировать пользовательские данные и позволять нам поставлять тип контента и продукции, в которых вы наиболее заинтересованы. | Para personalizar la experiencia del usuario y permitirnos entregar el tipo de contenido y ofertas de productos en los que está más interesado. | Редактировать |
| Улучшать сайт для того, чтобы было удобнее вам им пользоваться. | Para mejorar nuestro sitio web con el fin de servirle mejor. | Редактировать |
| Отправлять периодические электронные письма, касающиеся вашего заказа или других продуктов и услуг. | Para enviar correos electrónicos periódicos con respecto a su pedido u otros productos y servicios. | Редактировать |
| Мы используем "куки" | ¿Usamos 'cookies'? | Редактировать |