- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Acheté | Comprado | Editer |
| Conversation | Conversación | Editer |
| Erreur, réessayez plus tard désolé. | Error, vuelva a intentarlo más tarde, lo siento. | Editer |
| Politique de confidentialité | Política de privacidad | Editer |
| Dernière édition le %s | Editer | |
| Collecte des informations | Recopilación de información | Editer |
| Utilisation des informations | Uso de la información | Editer |
| Utilisation des Cookies | Uso de cookies | Editer |
| Divulgation aux tiers | Divulgación de terceros | Editer |
| Liens tiers | Enlaces de terceros | Editer |
| Google AdSense | Google AdSense | Editer |
| COPPA | COPPA | Editer |
| CalOPPA | CalOPPA | Editer |
| Pratiques d'informations équitables | Prácticas justas de información | Editer |
| Informations de contact | Nuestra información de contacto | Editer |
| Introduction | Introducción | Editer |
| La politique de confidentialité, en liaison avec les Conditions d'Utilisation, est collectivement connu comme "l'Accord". Cette politique de confidentialité a été compilé pour mieux servir ceux qui sont préoccupés par la façon dont leur "informations personnellement identifiables" (PII) sont utilisés en ligne. PII, tel qu'il est utilisé dans le droit sur la vie privée des États-Unis et de la sécurité de l'information, l'information qui peut être utilisé seul ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier un individu dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, de protéger ou autrement traiter vos renseignements personnellement identifiables, conformément à notre site. |
La política de privacidad, junto con los Términos de servicio, se conoce colectivamente como el "Acuerdo". Esta política de privacidad se ha compilado para brindar un mejor servicio a aquellos que están preocupados por cómo se utiliza su "información de identificación personal" (PII). siendo utilizado en línea. La PII, tal como se usa en la ley de privacidad y seguridad de la información de EE. UU., es información que se puede usar sola o con otra información para identificar, contactar o ubicar a una sola persona, o para identificar a una persona en contexto. Lea nuestra política de privacidad detenidamente para comprender claramente cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos su información de identificación personal de acuerdo con nuestro sitio web. |
Editer |
| Quels renseignements personnels recueillons nous sur les visiteurs de notre blog, site web ou une application? | ¿Qué información personal recopilamos de las personas que visitan nuestro blog, sitio web o aplicación? | Editer |
| Quand recueillons nous des informations ? | ¿Cuándo recopilamos información? | Editer |
| Comment utilisons nous vos informations? | Cómo usamos su información ? | Editer |
| Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, surfer sur le site, ou utilisez certaines autres caractéristiques du site par les moyens suivants : | Podemos usar la información que recopilamos de usted cuando se registra, realiza una compra, se suscribe a nuestro boletín informativo, responde a una encuesta o comunicación de marketing, navega por el sitio web o usa ciertas otras funciones del sitio de las siguientes maneras: | Editer |
| Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre d'offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus. | Para personalizar la experiencia del usuario y permitirnos entregar el tipo de contenido y ofertas de productos en los que está más interesado. | Editer |
| Pour améliorer notre site afin de mieux vous servir. | Para mejorar nuestro sitio web con el fin de servirle mejor. | Editer |
| Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services. | Para enviar correos electrónicos periódicos con respecto a su pedido u otros productos y servicios. | Editer |
| Devons-nous utiliser des 'cookies' | ¿Usamos 'cookies'? | Editer |