- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Comprado | Comprado | Editar |
| Conversação | Conversación | Editar |
| Erro, tente novamente mais tarde desculpe. | Error, vuelva a intentarlo más tarde, lo siento. | Editar |
| Política de Privacidade | Política de privacidad | Editar |
| Last Edited on %s | Editar | |
| Coleta de informações | Recopilación de información | Editar |
| Uso de informações | Uso de la información | Editar |
| Uso de cookies | Uso de cookies | Editar |
| Divulgação de terceiros | Divulgación de terceros | Editar |
| Links de terceiros | Enlaces de terceros | Editar |
| Google AdSense | Google AdSense | Editar |
| COPPA | COPPA | Editar |
| CalOPPA | CalOPPA | Editar |
| Práticas de informações justas | Prácticas justas de información | Editar |
| Nossas informações de contato | Nuestra información de contacto | Editar |
| Introdução | Introducción | Editar |
| A política de privacidade, em conjunto com os Termos de Serviço, é coletivamente conhecida como 'Acordo'. Esta política de privacidade foi compilada para melhor atender aqueles que estão preocupados com a forma como suas 'Informações de identificação pessoal' (PII) são sendo usado on-line. PII, conforme usado na lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, contatar ou localizar uma única pessoa ou para identificar um indivíduo no contexto. Por favor, leia nossa política de privacidade com atenção para obter uma compreensão clara de como coletamos, usamos, protegemos ou tratamos suas Informações de Identificação Pessoal de acordo com nosso site. |
La política de privacidad, junto con los Términos de servicio, se conoce colectivamente como el "Acuerdo". Esta política de privacidad se ha compilado para brindar un mejor servicio a aquellos que están preocupados por cómo se utiliza su "información de identificación personal" (PII). siendo utilizado en línea. La PII, tal como se usa en la ley de privacidad y seguridad de la información de EE. UU., es información que se puede usar sola o con otra información para identificar, contactar o ubicar a una sola persona, o para identificar a una persona en contexto. Lea nuestra política de privacidad detenidamente para comprender claramente cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos su información de identificación personal de acuerdo con nuestro sitio web. |
Editar |
| Quais informações pessoais coletamos das pessoas que visitam nosso blog, site ou aplicativo? | ¿Qué información personal recopilamos de las personas que visitan nuestro blog, sitio web o aplicación? | Editar |
| Quando coletamos informações? | ¿Cuándo recopilamos información? | Editar |
| Como usamos sua informação ? | Cómo usamos su información ? | Editar |
| Podemos usar as informações que coletamos de você quando você se registra, faz uma compra, se inscreve em nosso boletim informativo, responde a uma pesquisa ou comunicação de marketing, navega no site ou usa alguns outros recursos do site das seguintes maneiras: | Podemos usar la información que recopilamos de usted cuando se registra, realiza una compra, se suscribe a nuestro boletín informativo, responde a una encuesta o comunicación de marketing, navega por el sitio web o usa ciertas otras funciones del sitio de las siguientes maneras: | Editar |
| Para personalizar a experiência do usuário e nos permitir fornecer o tipo de conteúdo e ofertas de produtos em que você está mais interessado. | Para personalizar la experiencia del usuario y permitirnos entregar el tipo de contenido y ofertas de productos en los que está más interesado. | Editar |
| Para melhorar nosso site para melhor atendê-lo. | Para mejorar nuestro sitio web con el fin de servirle mejor. | Editar |
| Para enviar e-mails periódicos sobre seu pedido ou outros produtos e serviços. | Para enviar correos electrónicos periódicos con respecto a su pedido u otros productos y servicios. | Editar |
| Usamos 'cookies' | ¿Usamos 'cookies'? | Editar |