- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | PayPal kullanarak para eklemek hızlı, güvenli ve anındadır. PayPal yüzlerce ülkeden kredi ve banka kartlarını kabul ediyor | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | %s Hesabınıza para ekleyin | Bewerk |
| Aangepast | Özelleştir | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | PayPal ile ödeme yapın - hızlı, ücretsiz ve güvenli! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | Satın aldığınız için teşekkürler! İşleminiz tamamlandı ancak bazı ödemelerin işleme koyulması birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyin. Bu işlemin ayrıntılarını görmek için hesabınıza www.paypal.com adresinden giriş yapabilirsiniz. | Bewerk |
| Transacties | İşlemler | Bewerk |
| Toestand | Durum | Bewerk |
| Hoeveelheid | Miktar | Bewerk |
| Datum | Tarih | Bewerk |
| Voltooid | Tamamlanan | Bewerk |
| Terugbetaald | Geri Ödendi | Bewerk |
| Teruggedraaid | Ters | Bewerk |
| Prijs | Fiyat | Bewerk |
| Opslag | Depolama | Bewerk |
| Uploadbeperking | Yükleme sınırlaması | Bewerk |
| Secties | Bölümler | Bewerk |
| %s brand | %s marka | Bewerk |
| Advertenties | Reklamlar | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | Lütfen 5'ten büyük bir miktar girin | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | Lütfen hesabınıza eklemek istediğiniz miktarı seçin | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | Lütfen sadece bir .zip dosyası seçin! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | Dosya sunucu tarafından izin verilen sınırı aşıyor! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | Dosya, HTML formunda izin verilen sınırı aşıyor! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | Aktarım sırasında dosyanın gönderilmesi kesildi! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | Gönderdiğiniz dosyanın sıfır boyutu var! | Bewerk |