- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Adding funds using PayPal is quick, secure and instant. PayPal accepts credit and debit cards from hundreds of countries | PayPal kullanarak para eklemek hızlı, güvenli ve anındadır. PayPal yüzlerce ülkeden kredi ve banka kartlarını kabul ediyor | Edit |
| Add funds to your %s Account | %s Hesabınıza para ekleyin | Edit |
| Custom | Özelleştir | Edit |
| Make payments with PayPal - it's fast, free and secure ! | PayPal ile ödeme yapın - hızlı, ücretsiz ve güvenli! | Edit |
| Thanks for your purchase ! Your transaction is complete but some payments may take a few minutes to process, please wait. You can log into your account at www.paypal.com to view details of this transaction. | Satın aldığınız için teşekkürler! İşleminiz tamamlandı ancak bazı ödemelerin işleme koyulması birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyin. Bu işlemin ayrıntılarını görmek için hesabınıza www.paypal.com adresinden giriş yapabilirsiniz. | Edit |
| Transactions | İşlemler | Edit |
| Status | Durum | Edit |
| Amount | Miktar | Edit |
| Date | Tarih | Edit |
| Completed | Tamamlanan | Edit |
| Refunded | Geri Ödendi | Edit |
| Reversed | Ters | Edit |
| Price | Fiyat | Edit |
| Storage | Depolama | Edit |
| Upload limitation | Yükleme sınırlaması | Edit |
| Sections | Bölümler | Edit |
| %s brand | %s marka | Edit |
| Advertisments | Reklamlar | Edit |
| Please enter an amount greater than 5 | Lütfen 5'ten büyük bir miktar girin | Edit |
| Please select an amount you wish to add to your account | Lütfen hesabınıza eklemek istediğiniz miktarı seçin | Edit |
| Please choose a .zip file only ! | Lütfen sadece bir .zip dosyası seçin! | Edit |
| The file exceeds the limit allowed by the server ! | Dosya sunucu tarafından izin verilen sınırı aşıyor! | Edit |
| The file exceeds the allowed limit in the HTML form ! | Dosya, HTML formunda izin verilen sınırı aşıyor! | Edit |
| Sending the file was interrupted during transfer ! | Aktarım sırasında dosyanın gönderilmesi kesildi! | Edit |
| The file you sent has zero size ! | Gönderdiğiniz dosyanın sıfır boyutu var! | Edit |