- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Das Hinzufügen von Geldmitteln mit PayPal ist schnell, sicher und sofort. PayPal akzeptiert Kredit- und Debitkarten aus Hunderten von Ländern | PayPal kullanarak para eklemek hızlı, güvenli ve anındadır. PayPal yüzlerce ülkeden kredi ve banka kartlarını kabul ediyor | Bearbeiten |
| Geld auf dein %s Konto gebucht | %s Hesabınıza para ekleyin | Bearbeiten |
| Brauch | Özelleştir | Bearbeiten |
| Zahlen Sie mit PayPal - es ist schnell, kostenlos und sicher! | PayPal ile ödeme yapın - hızlı, ücretsiz ve güvenli! | Bearbeiten |
| Danke für ihren Einkauf ! Ihre Transaktion ist abgeschlossen, aber einige Zahlungen können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Sie können sich unter www.paypal.com in Ihr Konto einloggen, um Details zu dieser Transaktion einzusehen. | Satın aldığınız için teşekkürler! İşleminiz tamamlandı ancak bazı ödemelerin işleme koyulması birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyin. Bu işlemin ayrıntılarını görmek için hesabınıza www.paypal.com adresinden giriş yapabilirsiniz. | Bearbeiten |
| Transaktionen | İşlemler | Bearbeiten |
| Status | Durum | Bearbeiten |
| Menge | Miktar | Bearbeiten |
| Datum | Tarih | Bearbeiten |
| Komplett | Tamamlanan | Bearbeiten |
| Zurückerstattet | Geri Ödendi | Bearbeiten |
| Rückgängig gemacht | Ters | Bearbeiten |
| Preis | Fiyat | Bearbeiten |
| Speicher | Depolama | Bearbeiten |
| Upload-Einschränkung | Yükleme sınırlaması | Bearbeiten |
| Abschnitte | Bölümler | Bearbeiten |
| Marke %s | %s marka | Bearbeiten |
| Werbung | Reklamlar | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Betrag größer als 5 ein | Lütfen 5'ten büyük bir miktar girin | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie einen Betrag, den Sie Ihrem Konto hinzufügen möchten | Lütfen hesabınıza eklemek istediğiniz miktarı seçin | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie eine .zip-Datei aus! | Lütfen sadece bir .zip dosyası seçin! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das vom Server erlaubte Limit! | Dosya sunucu tarafından izin verilen sınırı aşıyor! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das zulässige Limit im HTML-Formular! | Dosya, HTML formunda izin verilen sınırı aşıyor! | Bearbeiten |
| Das Senden der Datei wurde während der Übertragung unterbrochen! | Aktarım sırasında dosyanın gönderilmesi kesildi! | Bearbeiten |
| Die von Ihnen gesendete Datei hat keine Größe! | Gönderdiğiniz dosyanın sıfır boyutu var! | Bearbeiten |