- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Ajouter des fonds en utilisant PayPal est rapide, sécurisé et instantané. PayPal accepte les cartes de crédit et de débit de centaines de pays | PayPal kullanarak para eklemek hızlı, güvenli ve anındadır. PayPal yüzlerce ülkeden kredi ve banka kartlarını kabul ediyor | Editer |
| Ajouter des fonds à votre compte %s | %s Hesabınıza para ekleyin | Editer |
| Personnalisé | Özelleştir | Editer |
| Effectuez vos paiements via PayPal - c'est rapide, gratuite et sécurisé ! | PayPal ile ödeme yapın - hızlı, ücretsiz ve güvenli! | Editer |
| Merci pour votre achat ! Votre transaction est terminée mais certains paiements peuvent prendre quelques minutes, veuillez patienter. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction. | Satın aldığınız için teşekkürler! İşleminiz tamamlandı ancak bazı ödemelerin işleme koyulması birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyin. Bu işlemin ayrıntılarını görmek için hesabınıza www.paypal.com adresinden giriş yapabilirsiniz. | Editer |
| Transactions | İşlemler | Editer |
| Statut | Durum | Editer |
| Montant | Miktar | Editer |
| Date | Tarih | Editer |
| Complété | Tamamlanan | Editer |
| Remboursé | Geri Ödendi | Editer |
| Reversé | Ters | Editer |
| Prix | Fiyat | Editer |
| Stockage | Depolama | Editer |
| Limite d’ajout | Yükleme sınırlaması | Editer |
| Catégories | Bölümler | Editer |
| Marque %s | %s marka | Editer |
| Publicités | Reklamlar | Editer |
| Veuillez entrer un montant supérieur à 5 | Lütfen 5'ten büyük bir miktar girin | Editer |
| Veuillez sélectionner un montant que vous souhaitez ajouter à votre compte | Lütfen hesabınıza eklemek istediğiniz miktarı seçin | Editer |
| Veuillez choisir un fichier .zip seulement ! | Lütfen sadece bir .zip dosyası seçin! | Editer |
| Le fichier excède la limite autorisée par le serveur ! | Dosya sunucu tarafından izin verilen sınırı aşıyor! | Editer |
| Le fichier excède la limite autorisée dans le formulaire HTML ! | Dosya, HTML formunda izin verilen sınırı aşıyor! | Editer |
| L'envoi du fichier a été interrompu durant le transfert ! | Aktarım sırasında dosyanın gönderilmesi kesildi! | Editer |
| Le fichier envoyé a une taille nulle ! | Gönderdiğiniz dosyanın sıfır boyutu var! | Editer |