- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Opnieuw ordenen | Réorganiser | Bewerk |
| "%s" (%d) packages will be moved. | "%s" (%d) paquets seront déplacés. | Bewerk |
| Deze pagina plaatst niets op uw Social Networks-accounts. | Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | Bewerk |
| E-mail ontvanger | E-mail du destinataire | Bewerk |
| Genereren | Générer | Bewerk |
| U kunt maximaal 50 cadeaucodes genereren. | Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | Bewerk |
| (alleen alle privépakketten) | (tous les paquets privés seulement) | Bewerk |
| U moet minimaal 1 afbeelding selecteren. | Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | Bewerk |
| Pakket-ID | Identificateur de paquet | Bewerk |
| %s identifier | Identifiant %s | Bewerk |
| UDID | UDID | Bewerk |
| Firmware | Micrologiciels | Bewerk |
| U moet een abonnement nemen of uw apparaat aan uw account koppelen! | Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | Bewerk |
| Uw bundel-ID komt niet overeen met degene die u wilt bijwerken. | Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | Bewerk |
| Bundle identifier: %s | Bundle ID : %s | Bewerk |
| Uw pakket wordt opnieuw gecompileerd. | Votre paquet sera recompilé. | Bewerk |
| Bewerk uw controlebestand handmatig of gebruik de optie "Beheer bewerken" hieronder. | Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | Bewerk |
| Essentieel veld is onjuist! | Le champ essentiel est incorrect ! | Bewerk |
| Het besturingsbestand is verkeerd geconfigureerd. | Le fichier de contrôle est mal configuré. | Bewerk |
| Extra regels zijn alleen toegestaan voor het veld Beschrijving. | Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | Bewerk |
| Verwijder de velden Afbeelding, SileoAfbeelding en Bestandsnaam. | Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | Bewerk |
| Besturingselement bewerken | Modifier le champ | Bewerk |
| Hashes | Hachages | Bewerk |
| Alle status | Tous les status | Bewerk |
| Geaccepteerd | Accepté | Bewerk |