- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | Réorganiser | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | "%s" (%d) paquets seront déplacés. | Endre |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | Endre |
| Mottaker e-post | E-mail du destinataire | Endre |
| Generere | Générer | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (tous les paquets privés seulement) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | Endre |
| Pakkeidentifikator | Identificateur de paquet | Endre |
| %s identifier | Identifiant %s | Endre |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | Micrologiciels | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Bundle ID : %s | Endre |
| Pakken din vil bli rekompilert. | Votre paquet sera recompilé. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | Le champ essentiel est incorrect ! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Le fichier de contrôle est mal configuré. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | Endre |
| Rediger kontroll | Modifier le champ | Endre |
| Hashes | Hachages | Endre |
| All status | Tous les status | Endre |
| Akseptert | Accepté | Endre |