- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| להזמין מחדש | Réorganiser | לַעֲרוֹך |
| "%s" (%d) packages will be moved. | "%s" (%d) paquets seront déplacés. | לַעֲרוֹך |
| דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | לַעֲרוֹך |
| אימייל למקבל | E-mail du destinataire | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | Générer | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | לַעֲרוֹך |
| (כל החבילות הפרטיות בלבד) | (tous les paquets privés seulement) | לַעֲרוֹך |
| עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | לַעֲרוֹך |
| מזהה חבילה | Identificateur de paquet | לַעֲרוֹך |
| %s identifier | Identifiant %s | לַעֲרוֹך |
| UDID | UDID | לַעֲרוֹך |
| קושחה | Micrologiciels | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | לַעֲרוֹך |
| מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | לַעֲרוֹך |
| Bundle identifier: %s | Bundle ID : %s | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Votre paquet sera recompilé. | לַעֲרוֹך |
| אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | לַעֲרוֹך |
| שדה חיוני שגוי! | Le champ essentiel est incorrect ! | לַעֲרוֹך |
| קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | Le fichier de contrôle est mal configuré. | לַעֲרוֹך |
| שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | לַעֲרוֹך |
| נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פקד | Modifier le champ | לַעֲרוֹך |
| חשיש | Hachages | לַעֲרוֹך |
| כל הסטטוס | Tous les status | לַעֲרוֹך |
| מְקוּבָּל | Accepté | לַעֲרוֹך |