- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Neu anordnen | Réorganiser | Bearbeiten |
| "%s" (%d) packages will be moved. | "%s" (%d) paquets seront déplacés. | Bearbeiten |
| Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | Bearbeiten |
| E-Mail des Empfängers | E-mail du destinataire | Bearbeiten |
| Generieren | Générer | Bearbeiten |
| Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | Bearbeiten |
| (nur alle privaten Pakete) | (tous les paquets privés seulement) | Bearbeiten |
| Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | Bearbeiten |
| Paketkennung | Identificateur de paquet | Bearbeiten |
| %s identifier | Identifiant %s | Bearbeiten |
| UDID | UDID | Bearbeiten |
| Firmwares | Micrologiciels | Bearbeiten |
| Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | Bearbeiten |
| Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | Bearbeiten |
| Bundle identifier: %s | Bundle ID : %s | Bearbeiten |
| Ihr Paket wird neu kompiliert. | Votre paquet sera recompilé. | Bearbeiten |
| Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | Bearbeiten |
| Pflichtfeld ist falsch! | Le champ essentiel est incorrect ! | Bearbeiten |
| Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | Le fichier de contrôle est mal configuré. | Bearbeiten |
| Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | Bearbeiten |
| Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | Bearbeiten |
| Steuerelement bearbeiten | Modifier le champ | Bearbeiten |
| Hashes | Hachages | Bearbeiten |
| Alle Zustände | Tous les status | Bearbeiten |
| Akzeptiert | Accepté | Bearbeiten |