- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| For øyeblikket har du ikke solgt noe. | あなたは今のところ何も売っていません。 | Endre |
| Pakka di har blitt oppdatert! | あなたのパッケージは正常に更新されました! | Endre |
| Pakka di har blitt lagt til! | パッケージが正常に追加されました! | Endre |
| Pakka di har blitt tatt bort! | あなたのパッケージは正常に削除されました! | Endre |
| Avdelingsnavnet må være høyst 50 tegn langt. | セクション名は 50 文字以下にする必要があります。 | Endre |
| Denne avdelinga fins allerede! | このセクションは既に存在します! | Endre |
| Denne avdelinga tilbys allerede som standard, du kan ikke overskrive dette. | このセクションはデフォルトですでに利用可能です。これを書き換えることはできません。 | Endre |
| %s har blitt redigert! | Endre | |
| %s og %d pakke(r) har blitt tatt bort! | Endre | |
| Vil du virkelig slette delen %s og %d pakken(e) vedlagt? | Endre | |
| Søk i avdeling | セクションを検索 | Endre |
| Bygg om pakke | パッケージの再構築 | Endre |
| Bygg pakke | ビルド パッケージ | Endre |
| Ta bort pakke | パッケージを削除 | Endre |
| Pakke(r) | パッケージ | Endre |
| Endre avdelinga di | セクションを編集する | Endre |
| Legg til avdelingene dine | セクションを追加 | Endre |
| Legg til enda et felt | 別のフィールドを追加 | Endre |
| De nye passorda dine samsvarer ikke! | 新しいパスワードが一致しません! | Endre |
| Skriv inn det nye passordet to ganger. | 新しいパスワードを 2 回入力します。 | Endre |
| Ad Slot kan bare inneholde tall! | 広告スロットには数字のみを含める必要があります ! | Endre |
| Ad Client kan bare inneholde bokstaver, tall og bindestrek! | 広告クライアントには、文字、数字、およびダッシュのみを含める必要があります ! | Endre |
| Du må oppgi Ad Slot og Ad Client! | 広告スロットと広告クライアントを指定する必要があります! | Endre |
| Velg om du vil motta nyhetsbrevet! | ニュースレターを購読するかどうかを選択してください ! | Endre |
| Velg et gyldig språk! | 有効な言語を選択してください ! | Endre |