- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| לא מכרת כלום, לרגע. | あなたは今のところ何も売っていません。 | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך עודכנה בהצלחה! | あなたのパッケージは正常に更新されました! | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך נוספה בהצלחה! | パッケージが正常に追加されました! | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך הוסרה בהצלחה! | あなたのパッケージは正常に削除されました! | לַעֲרוֹך |
| שם המדור חייב להכיל 50 תווים או פחות. | セクション名は 50 文字以下にする必要があります。 | לַעֲרוֹך |
| הסעיף הזה כבר קיים! | このセクションは既に存在します! | לַעֲרוֹך |
| הקטע הזה כבר זמין כברירת מחדל, אתה לא יכול לשכתב את זה. | このセクションはデフォルトですでに利用可能です。これを書き換えることはできません。 | לַעֲרוֹך |
| %s has been edited ! | לַעֲרוֹך | |
| %s and %d package(s) has been removed ! | לַעֲרוֹך | |
| Do you really want to delete the section %s and %d package(s) attached ? | לַעֲרוֹך | |
| חפש קטע | セクションを検索 | לַעֲרוֹך |
| בניית חבילה מחדש | パッケージの再構築 | לַעֲרוֹך |
| בניית חבילה | ビルド パッケージ | לַעֲרוֹך |
| הסר את החבילה | パッケージを削除 | לַעֲרוֹך |
| חבילות | パッケージ | לַעֲרוֹך |
| ערוך את הקטע שלך | セクションを編集する | לַעֲרוֹך |
| הוסף את המדורים שלך | セクションを追加 | לַעֲרוֹך |
| הוסף שדה נוסף | 別のフィールドを追加 | לַעֲרוֹך |
| הסיסמאות החדשות שלך אינן תואמות! | 新しいパスワードが一致しません! | לַעֲרוֹך |
| הזן את הסיסמה החדשה 2 פעמים. | 新しいパスワードを 2 回入力します。 | לַעֲרוֹך |
| משבצת המודעה שלך חייבת להכיל מספרים בלבד! | 広告スロットには数字のみを含める必要があります ! | לַעֲרוֹך |
| לקוח המודעות שלך חייב להכיל רק אותיות, מספרים ומקף! | 広告クライアントには、文字、数字、およびダッシュのみを含める必要があります ! | לַעֲרוֹך |
| עליך לציין משבצת מודעה ולקוח מודעה! | 広告スロットと広告クライアントを指定する必要があります! | לַעֲרוֹך |
| בחר אם אתה מנוי לניוזלטר! | ニュースレターを購読するかどうかを選択してください ! | לַעֲרוֹך |
| בחר שפה חוקית בבקשה! | 有効な言語を選択してください ! | לַעֲרוֹך |