- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| You don't have sold anything, for moment. | あなたは今のところ何も売っていません。 | Edit |
| Your package has been updated successfully ! | あなたのパッケージは正常に更新されました! | Edit |
| Your package has been added successfully ! | パッケージが正常に追加されました! | Edit |
| Your package has been removed successfully ! | あなたのパッケージは正常に削除されました! | Edit |
| Section name must be 50 characters or less. | セクション名は 50 文字以下にする必要があります。 | Edit |
| This section already exists ! | このセクションは既に存在します! | Edit |
| This section is already available by default, you can't rewrite this. | このセクションはデフォルトですでに利用可能です。これを書き換えることはできません。 | Edit |
| %s has been edited ! | Edit | |
| %s and %d package(s) has been removed ! | Edit | |
| Do you really want to delete the section %s and %d package(s) attached ? | Edit | |
| Search a section | セクションを検索 | Edit |
| Rebuild package | パッケージの再構築 | Edit |
| Build package | ビルド パッケージ | Edit |
| Remove package | パッケージを削除 | Edit |
| Package(s) | パッケージ | Edit |
| Edit your section | セクションを編集する | Edit |
| Add your sections | セクションを追加 | Edit |
| Add another field | 別のフィールドを追加 | Edit |
| Your new passwords do not match ! | 新しいパスワードが一致しません! | Edit |
| Enter the new password 2 times. | 新しいパスワードを 2 回入力します。 | Edit |
| Your Ad Slot must contain only numbers ! | 広告スロットには数字のみを含める必要があります ! | Edit |
| Your Ad Client must contain only letters, numbers and dash ! | 広告クライアントには、文字、数字、およびダッシュのみを含める必要があります ! | Edit |
| You must specify an Ad Slot and an Ad Client ! | 広告スロットと広告クライアントを指定する必要があります! | Edit |
| Choose whether you subscribe to the newsletter ! | ニュースレターを購読するかどうかを選択してください ! | Edit |
| Choose a valid language please ! | 有効な言語を選択してください ! | Edit |