- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 당신은 잠시 동안 아무것도 팔지 않았습니다. | あなたは今のところ何も売っていません。 | 편집하다 |
| 패키지가 성공적으로 업데이트되었습니다! | あなたのパッケージは正常に更新されました! | 편집하다 |
| 패키지가 성공적으로 추가되었습니다! | パッケージが正常に追加されました! | 편집하다 |
| 패키지가 성공적으로 제거되었습니다! | あなたのパッケージは正常に削除されました! | 편집하다 |
| 섹션 이름은 50자 이하여야 합니다. | セクション名は 50 文字以下にする必要があります。 | 편집하다 |
| 이 섹션은 이미 존재합니다! | このセクションは既に存在します! | 편집하다 |
| 이 섹션은 기본적으로 이미 사용 가능하며 다시 쓸 수 없습니다. | このセクションはデフォルトですでに利用可能です。これを書き換えることはできません。 | 편집하다 |
| %s has been edited ! | 편집하다 | |
| %s and %d package(s) has been removed ! | 편집하다 | |
| Do you really want to delete the section %s and %d package(s) attached ? | 편집하다 | |
| 섹션 검색 | セクションを検索 | 편집하다 |
| 패키지 재구축 | パッケージの再構築 | 편집하다 |
| 빌드 패키지 | ビルド パッケージ | 편집하다 |
| 패키지 제거 | パッケージを削除 | 편집하다 |
| 패키지 | パッケージ | 편집하다 |
| 섹션 수정 | セクションを編集する | 편집하다 |
| 섹션 추가 | セクションを追加 | 편집하다 |
| 다른 필드 추가 | 別のフィールドを追加 | 편집하다 |
| 새 비밀번호가 일치하지 않습니다! | 新しいパスワードが一致しません! | 편집하다 |
| 새 비밀번호를 2번 입력하세요. | 新しいパスワードを 2 回入力します。 | 편집하다 |
| 귀하의 광고 슬롯에는 숫자만 포함되어야 합니다! | 広告スロットには数字のみを含める必要があります ! | 편집하다 |
| 귀하의 광고 클라이언트에는 문자, 숫자 및 대시만 포함되어야 합니다! | 広告クライアントには、文字、数字、およびダッシュのみを含める必要があります ! | 편집하다 |
| 광고 슬롯과 광고 클라이언트를 지정해야 합니다! | 広告スロットと広告クライアントを指定する必要があります! | 편집하다 |
| 뉴스레터 구독 여부를 선택하세요! | ニュースレターを購読するかどうかを選択してください ! | 편집하다 |
| 유효한 언어를 선택하십시오! | 有効な言語を選択してください ! | 편집하다 |