- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | Παραγγέλλω πάλι | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Αυτή η σελίδα δεν δημοσιεύει τίποτα στους λογαριασμούς σας στα κοινωνικά δίκτυα. | Endre |
| Mottaker e-post | Email παραλήπτη | Endre |
| Generere | Παράγω | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και 50 κωδικούς δώρου. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (μόνο όλα τα ιδιωτικά πακέτα) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 γραφικό. | Endre |
| Pakkeidentifikator | Αναγνωριστικό πακέτου | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | Υλικολογισμικά | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | Πρέπει να λάβετε ένα πρόγραμμα συνδρομής ή να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον λογαριασμό σας! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Το αναγνωριστικό του πακέτου σας δεν ταιριάζει με αυτό που θέλετε να ενημερώσετε. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | Το πακέτο σας θα γίνει εκ νέου μεταγλώττιση. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Επεξεργαστείτε το αρχείο ελέγχου με μη αυτόματο τρόπο ή χρησιμοποιήστε την επιλογή "Επεξεργασία ελέγχου" παρακάτω. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | Το βασικό πεδίο είναι λάθος! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Το αρχείο ελέγχου δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Επιπλέον γραμμές επιτρέπονται μόνο για το πεδίο Περιγραφή. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Διαγράψτε τα πεδία Απεικόνιση, SileoDepiction και Όνομα αρχείου. | Endre |
| Rediger kontroll | Επεξεργασία ελέγχου | Endre |
| Hashes | Hashes | Endre |
| All status | Όλη η κατάσταση | Endre |
| Akseptert | Δεκτός | Endre |