- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إعادة ترتيب | Παραγγέλλω πάλι | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | Αυτή η σελίδα δεν δημοσιεύει τίποτα στους λογαριασμούς σας στα κοινωνικά δίκτυα. | تحرير |
| البريد الإلكتروني المتلقي | Email παραλήπτη | تحرير |
| يولد | Παράγω | تحرير |
| يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και 50 κωδικούς δώρου. | تحرير |
| (كل الحزم الخاصة فقط) | (μόνο όλα τα ιδιωτικά πακέτα) | تحرير |
| يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 γραφικό. | تحرير |
| معرّف الحزمة | Αναγνωριστικό πακέτου | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| البرامج الثابتة | Υλικολογισμικά | تحرير |
| يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | Πρέπει να λάβετε ένα πρόγραμμα συνδρομής ή να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον λογαριασμό σας! | تحرير |
| معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | Το αναγνωριστικό του πακέτου σας δεν ταιριάζει με αυτό που θέλετε να ενημερώσετε. | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | Το πακέτο σας θα γίνει εκ νέου μεταγλώττιση. | تحرير |
| يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | Επεξεργαστείτε το αρχείο ελέγχου με μη αυτόματο τρόπο ή χρησιμοποιήστε την επιλογή "Επεξεργασία ελέγχου" παρακάτω. | تحرير |
| الحقل الأساسي غير صحيح! | Το βασικό πεδίο είναι λάθος! | تحرير |
| تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | Το αρχείο ελέγχου δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | تحرير |
| يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | Επιπλέον γραμμές επιτρέπονται μόνο για το πεδίο Περιγραφή. | تحرير |
| الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Διαγράψτε τα πεδία Απεικόνιση, SileoDepiction και Όνομα αρχείου. | تحرير |
| تحرير التحكم | Επεξεργασία ελέγχου | تحرير |
| تجزئة | Hashes | تحرير |
| كل حالة | Όλη η κατάσταση | تحرير |
| وافقت | Δεκτός | تحرير |