- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| להזמין מחדש | Παραγγέλλω πάλι | לַעֲרוֹך |
| "%s" (%d) packages will be moved. | לַעֲרוֹך | |
| דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Αυτή η σελίδα δεν δημοσιεύει τίποτα στους λογαριασμούς σας στα κοινωνικά δίκτυα. | לַעֲרוֹך |
| אימייל למקבל | Email παραλήπτη | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | Παράγω | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και 50 κωδικούς δώρου. | לַעֲרוֹך |
| (כל החבילות הפרטיות בלבד) | (μόνο όλα τα ιδιωτικά πακέτα) | לַעֲרוֹך |
| עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 γραφικό. | לַעֲרוֹך |
| מזהה חבילה | Αναγνωριστικό πακέτου | לַעֲרוֹך |
| %s identifier | לַעֲרוֹך | |
| UDID | UDID | לַעֲרוֹך |
| קושחה | Υλικολογισμικά | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Πρέπει να λάβετε ένα πρόγραμμα συνδρομής ή να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον λογαριασμό σας! | לַעֲרוֹך |
| מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Το αναγνωριστικό του πακέτου σας δεν ταιριάζει με αυτό που θέλετε να ενημερώσετε. | לַעֲרוֹך |
| Bundle identifier: %s | לַעֲרוֹך | |
| החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Το πακέτο σας θα γίνει εκ νέου μεταγλώττιση. | לַעֲרוֹך |
| אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Επεξεργαστείτε το αρχείο ελέγχου με μη αυτόματο τρόπο ή χρησιμοποιήστε την επιλογή "Επεξεργασία ελέγχου" παρακάτω. | לַעֲרוֹך |
| שדה חיוני שגוי! | Το βασικό πεδίο είναι λάθος! | לַעֲרוֹך |
| קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | Το αρχείο ελέγχου δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | לַעֲרוֹך |
| שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Επιπλέον γραμμές επιτρέπονται μόνο για το πεδίο Περιγραφή. | לַעֲרוֹך |
| נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Διαγράψτε τα πεδία Απεικόνιση, SileoDepiction και Όνομα αρχείου. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פקד | Επεξεργασία ελέγχου | לַעֲרוֹך |
| חשיש | Hashes | לַעֲרוֹך |
| כל הסטטוס | Όλη η κατάσταση | לַעֲרוֹך |
| מְקוּבָּל | Δεκτός | לַעֲרוֹך |