- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Reorder | Παραγγέλλω πάλι | Edit |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Edit | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | Αυτή η σελίδα δεν δημοσιεύει τίποτα στους λογαριασμούς σας στα κοινωνικά δίκτυα. | Edit |
| Receiver email | Email παραλήπτη | Edit |
| Generate | Παράγω | Edit |
| You can generate up to 50 gift codes. | Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και 50 κωδικούς δώρου. | Edit |
| (all private packages only) | (μόνο όλα τα ιδιωτικά πακέτα) | Edit |
| You must select at least 1 graphic. | Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 γραφικό. | Edit |
| Package identifier | Αναγνωριστικό πακέτου | Edit |
| %s identifier | Edit | |
| UDID | UDID | Edit |
| Firmwares | Υλικολογισμικά | Edit |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | Πρέπει να λάβετε ένα πρόγραμμα συνδρομής ή να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον λογαριασμό σας! | Edit |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | Το αναγνωριστικό του πακέτου σας δεν ταιριάζει με αυτό που θέλετε να ενημερώσετε. | Edit |
| Bundle identifier: %s | Edit | |
| Your package will be recompiled. | Το πακέτο σας θα γίνει εκ νέου μεταγλώττιση. | Edit |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | Επεξεργαστείτε το αρχείο ελέγχου με μη αυτόματο τρόπο ή χρησιμοποιήστε την επιλογή "Επεξεργασία ελέγχου" παρακάτω. | Edit |
| Essential field is incorrect! | Το βασικό πεδίο είναι λάθος! | Edit |
| Control file is misconfigured. | Το αρχείο ελέγχου δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | Edit |
| Extra lines are allowed only for Description field. | Επιπλέον γραμμές επιτρέπονται μόνο για το πεδίο Περιγραφή. | Edit |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Διαγράψτε τα πεδία Απεικόνιση, SileoDepiction και Όνομα αρχείου. | Edit |
| Edit control | Επεξεργασία ελέγχου | Edit |
| Hashes | Hashes | Edit |
| All status | Όλη η κατάσταση | Edit |
| Accepted | Δεκτός | Edit |