- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Eliminar la conversación | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | ¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Ha sido desconectado exitosamente ! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | Su sesión ha caducado ! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Contraseña | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Acuérdate de mí | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Cargando... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Por favor, valide el captcha. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | Sus datos de inicio de sesión son incorrectos. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | ¡El número de paquetes debe ser un número entero entre 1 y 99! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Su configuración ha sido guardada ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | לַעֲרוֹך | |
| %s has been put offline ! | לַעֲרוֹך | |
| המזהים | Los identificadores | לַעֲרוֹך |
| השמות | Los nombres | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Los autores | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | Las breves descripciones | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Comportamiento | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Ventas | לַעֲרוֹך |
| הורד | Descargar | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Actualizado | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Agregar como comprador | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Seleccione un .deb | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Clasificación | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | ¡Imposible cargar la página! | לַעֲרוֹך |