- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حذف المحادثة | Eliminar la conversación | تحرير |
| هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المحادثة بأكملها؟ | ¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación? | تحرير |
| لقد تم تسجيل الخروج ! | Ha sido desconectado exitosamente ! | تحرير |
| لقد انتهت صلاحية جلستك ! | Su sesión ha caducado ! | تحرير |
| كلمة المرور | Contraseña | تحرير |
| تذكرني | Acuérdate de mí | تحرير |
| تحميل... | Cargando... | تحرير |
| يرجى ادخال كلمة التحقق. | Por favor, valide el captcha. | تحرير |
| بيانات دخول غير صحيحة. | Sus datos de inicio de sesión son incorrectos. | تحرير |
| يجب أن يكون عدد الحزم عددًا صحيحًا بين 1 و 99! | ¡El número de paquetes debe ser un número entero entre 1 y 99! | تحرير |
| تم حفظ الإعدادات الخاصة بك ! | Su configuración ha sido guardada ! | تحرير |
| %s قد وضعت اون لاين! | تحرير | |
| %s قد وضعت اوف لاين! | تحرير | |
| معرفات | Los identificadores | تحرير |
| أسماء | Los nombres | تحرير |
| المطورين | Los autores | تحرير |
| وصف مختصر | Las breves descripciones | تحرير |
| الإجراءات | Comportamiento | تحرير |
| المبيعات | Ventas | تحرير |
| تحميل | Descargar | تحرير |
| تحديث | Actualizado | تحرير |
| أضف كمشتري | Agregar como comprador | تحرير |
| اختيار .deb | Seleccione un .deb | تحرير |
| التقييم | Clasificación | تحرير |
| من المستحيل تحميل الصفحة! | ¡Imposible cargar la página! | تحرير |