- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Delete conversation | Eliminar la conversación | Editar |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | ¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación? | Editar |
| You have been successfully logged out ! | Ha sido desconectado exitosamente ! | Editar |
| Your session has expired ! | Su sesión ha caducado ! | Editar |
| Password | Contraseña | Editar |
| Remember me | Acuérdate de mí | Editar |
| Loading... | Cargando... | Editar |
| Please, validate the captcha. | Por favor, valide el captcha. | Editar |
| Your login details are incorrect. | Sus datos de inicio de sesión son incorrectos. | Editar |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | ¡El número de paquetes debe ser un número entero entre 1 y 99! | Editar |
| Your settings have been saved ! | Su configuración ha sido guardada ! | Editar |
| %s has been put online ! | Editar | |
| %s has been put offline ! | Editar | |
| The identifiers | Los identificadores | Editar |
| The names | Los nombres | Editar |
| The authors | Los autores | Editar |
| The short descriptions | Las breves descripciones | Editar |
| Actions | Comportamiento | Editar |
| Sales | Ventas | Editar |
| Download | Descargar | Editar |
| Update | Actualizado | Editar |
| Add as a buyer | Agregar como comprador | Editar |
| Select a .deb | Seleccione un .deb | Editar |
| Rating | Clasificación | Editar |
| Impossible to load page ! | ¡Imposible cargar la página! | Editar |