- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Konversation löschen | Eliminar la conversación | Bearbeiten |
| Möchten Sie wirklich die gesamte Konversation löschen? | ¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación? | Bearbeiten |
| Du hast dich erfolgreich abgemeldet ! | Ha sido desconectado exitosamente ! | Bearbeiten |
| Deine Sitzung ist abgelaufen ! | Su sesión ha caducado ! | Bearbeiten |
| Passwort | Contraseña | Bearbeiten |
| Erinnere dich an mich | Acuérdate de mí | Bearbeiten |
| Wird geladen... | Cargando... | Bearbeiten |
| Bitte bestätigen Sie das Captcha. | Por favor, valide el captcha. | Bearbeiten |
| Ihre Anmeldedaten sind falsch. | Sus datos de inicio de sesión son incorrectos. | Bearbeiten |
| Anzahl der Pakete muss eine ganze Zahl zwischen 1 und 99 sein! | ¡El número de paquetes debe ser un número entero entre 1 y 99! | Bearbeiten |
| Deine Einstellungen wurden gespeichert ! | Su configuración ha sido guardada ! | Bearbeiten |
| %s has been put online ! | Bearbeiten | |
| %s has been put offline ! | Bearbeiten | |
| Die Identifikatoren | Los identificadores | Bearbeiten |
| Die Namen | Los nombres | Bearbeiten |
| Die Autoren | Los autores | Bearbeiten |
| Die Kurzbeschreibungen | Las breves descripciones | Bearbeiten |
| Aktionen | Comportamiento | Bearbeiten |
| Verkauf | Ventas | Bearbeiten |
| Download | Descargar | Bearbeiten |
| Aktualisieren | Actualizado | Bearbeiten |
| Als Käufer hinzufügen | Agregar como comprador | Bearbeiten |
| Wählen Sie eine .deb-Datei aus | Seleccione un .deb | Bearbeiten |
| Bewertung | Clasificación | Bearbeiten |
| Seite kann nicht geladen werden! | ¡Imposible cargar la página! | Bearbeiten |