- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| You anonymously reported %s's package. | Edit | |
| Someone anonymously reported your reply. | Edit | |
| You anonymously reported %s's reply. | Edit | |
| Someone anonymously reported your comment. | Edit | |
| You anonymously reported %s's comment. | Edit | |
| Someone anonymously reported your reply. | Edit | |
| You anonymously reported %s's reply. | Edit | |
| Someone anonymously reported your status. | Edit | |
| You anonymously reported %s's status. | Edit | |
| Someone anonymously reported your post. | Edit | |
| You anonymously reported %s's post. | Edit | |
| You anonymously reported a post. | Edit | |
| You anonymously reported %s's profile. | Edit | |
| Someone anonymously reported your source named %s. | Edit | |
| You anonymously reported %s's source. | Edit | |
| We banned your package %s. Read more | Edit | |
| We banned your post. Read more | Edit | |
| We banned your profile. Read more | Edit | |
| We banned your source %s. Read more | Edit | |
| It requires a jailbroken device. | Edit | |
| If you forgot your password or bought this device from another user, please contact us. | パスワードを忘れた場合、または別のユーザーからこのデバイスを購入した場合は、お問い合わせください。 | Edit |
| If you have really more than 10 devices, for security reason, send a UDID list by mail to admin please. | 本当に 10 台以上のデバイスをお持ちの場合は、セキュリティ上の理由から、メールで UDID リストを管理者に送信してください。 | Edit |
| Unknow device | 未知のディバイス | Edit |
| Pledge | 誓約 | Edit |
| Purchase attempt on your source by a known malicious user %s | Edit |