| Kiểm tra và trả lời tin nhắn từ Nhóm trợ giúp. |
检查并回复来自帮助团队的消息。 |
Chỉnh sửa
|
| Xem các thông báo quan trọng về tài khoản của bạn. |
查看有关您帐户的重要消息。 |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin |
信息使用 |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn sẽ bị xóa nếu nội dung được báo cáo bị xóa trước khi chúng tôi xem xét. |
如果在我们审核之前删除了报告的内容，您的报告将被删除。 |
Chỉnh sửa
|
| Các báo cáo đã xem xét sẽ tự động xóa sau 3 ngày, nếu nội dung đã bị cấm, nếu không bạn có thể tiếp tục phản hồi cho chúng tôi. |
审核过的举报会在 3 天后自动删除，如果内容已被封禁，您可以继续给我们反馈。 |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản của bạn đã được xác minh, vì vậy bạn có thể giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung. |
您的帐户已经过验证，因此您可以帮助我们审核内容。 |
Chỉnh sửa
|
| Vừa phải |
缓和 |
Chỉnh sửa
|
| Đã nhận được báo cáo |
收到报告 |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn |
你的报告 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói hàng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
我们审查了您的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng gói của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
我们审查了您报告的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的包裹已被删除，但不通知是谁报告的。 |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét gói bạn báo cáo và mặc dù gói này không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的包裹，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
我们审查了您的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng bài đăng của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo bài đăng đó. |
我们审查了您报告的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的帖子已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo và mặc dù nó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的帖子，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Chỉnh sửa
|
| Ai đó đã báo cáo hồ sơ của bạn một cách ẩn danh. |
有人匿名举报了您的个人资料。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
我们审查了您的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng hồ sơ của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo. |
我们审查了您报告的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的个人资料已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét hồ sơ mà bạn đã báo cáo và mặc dù hồ sơ đó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的个人资料，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ này hoặc hồ sơ khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: nhận xét) thay vì toàn bộ hồ sơ. |
如果您认为我们应该查看此个人资料或其他个人资料的特定内容，您可以报告该确切内容（例如：评论）而不是整个个人资料。 |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: bình luận), không phải toàn bộ nguồn. |
如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个来源。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
我们审查了您的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng nguồn của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
我们审查了您报告的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的来源已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét nội dung cụ thể trên nguồn này hoặc nguồn khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: gói) thay vì toàn bộ nguồn. |
如果您认为我们应该查看此或其他来源的特定内容，您可以报告确切的内容（例如：包）而不是整个来源。 |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên một nguồn, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: gói), không phải toàn bộ nguồn. |
如果您希望我们查看某个来源的特定内容，请务必报告内容（例如：包），而不是整个来源。 |
Chỉnh sửa
|