| Проверяйте и отвечайте на сообщения от службы поддержки. |
检查并回复来自帮助团队的消息。 |
Редактировать
|
| Смотрите важные сообщения о вашей учетной записи. |
查看有关您帐户的重要消息。 |
Редактировать
|
| Информация |
信息使用 |
Редактировать
|
| Ваш отчет будет удален, если содержание, о котором вы сообщили, будет удалено до того, как мы его проверим. |
如果在我们审核之前删除了报告的内容，您的报告将被删除。 |
Редактировать
|
| Рассмотренные отчеты автоматически удаляются через 3 дня, если контент был забанен, в противном случае вы можете продолжать оставлять нам отзывы. |
审核过的举报会在 3 天后自动删除，如果内容已被封禁，您可以继续给我们反馈。 |
Редактировать
|
| Ваша учетная запись подтверждена, поэтому вы можете помочь нам модерировать контент. |
您的帐户已经过验证，因此您可以帮助我们审核内容。 |
Редактировать
|
| Модератор |
缓和 |
Редактировать
|
| Отчет получен |
收到报告 |
Редактировать
|
| Ваш отчет |
你的报告 |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пакет. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
我们审查了您的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его пакет был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
我们审查了您报告的包裹。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的包裹已被删除，但不通知是谁报告的。 |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных Стандартов сообщества. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的包裹，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пост. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
我们审查了您的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели сообщение, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его сообщение было удалено, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
我们审查了您报告的帖子。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的帖子已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели публикацию, о которой вы сообщили, и хотя она не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的帖子，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Редактировать
|
| Кто-то анонимно сообщил о вашем профиле. |
有人匿名举报了您的个人资料。 |
Редактировать
|
| Мы просмотрели ваш профиль. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
我们审查了您的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Редактировать
|
| Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его профиль был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
我们审查了您报告的个人资料。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的个人资料已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的个人资料，尽管它不违反我们的特定社区标准之一。 |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует просмотреть что-то конкретное в этом или другом профиле, вы можете пожаловаться именно на это содержание (например, на комментарий), а не на весь профиль. |
如果您认为我们应该查看此个人资料或其他个人资料的特定内容，您可以报告该确切内容（例如：评论）而不是整个个人资料。 |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в профиле, обязательно сообщите о содержании (например, комментарии), а не обо всем источнике. |
如果您希望我们查看个人资料中的特定内容，请务必报告内容（例如：评论），而不是整个来源。 |
Редактировать
|
| Мы проверили ваш источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
我们审查了您的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。 |
Редактировать
|
| Мы проверили указанный вами источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его источник был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
我们审查了您报告的来源。由于它违反了我们的社区准则，我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的来源已被删除，但不通知是谁举报的。 |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует рассмотреть что-то конкретное в этом или другом источнике, вы можете сообщить об этом точном содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
如果您认为我们应该查看此或其他来源的特定内容，您可以报告确切的内容（例如：包）而不是整个来源。 |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в источнике, обязательно сообщите о содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
如果您希望我们查看某个来源的特定内容，请务必报告内容（例如：包），而不是整个来源。 |
Редактировать
|