zh : 中文 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Sjekk og svar på meldinger fra hjelpeteamet. 检查并回复来自帮助团队的消息。  Endre
Se viktige meldinger om kontoen din. 查看有关您帐户的重要消息。  Endre
Informasjon 信息使用  Endre
Rapporten din slettes hvis rapportert innhold fjernes før vi vurderer den. 如果在我们审核之前删除了报告的内容,您的报告将被删除。  Endre
Gjennomgåtte rapporter slettes automatisk etter 3 dager, hvis innholdet er utestengt, ellers kan du fortsette å gi oss tilbakemeldinger. 审核过的举报会在 3 天后自动删除,如果内容已被封禁,您可以继续给我们反馈。  Endre
Kontoen din er bekreftet, så du kan hjelpe oss med å moderere innholdet. 您的帐户已经过验证,因此您可以帮助我们审核内容。  Endre
Moderat 缓和  Endre
Rapport mottatt 收到报告  Endre
Rapporten din 你的报告  Endre
Vi har vurdert pakken din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. 我们审查了您的包裹。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。  Endre
Vi har gjennomgått pakken du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at pakken deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert den. 我们审查了您报告的包裹。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的包裹已被删除,但不通知是谁报告的。  Endre
Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over pakken du rapporterte, og selv om den ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的包裹,尽管它不违反我们的特定社区标准之一。  Endre
Vi har vurdert innlegget ditt. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. 我们审查了您的帖子。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。  Endre
Vi har vurdert innlegget du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at innlegget deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert det. 我们审查了您报告的帖子。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的帖子已被删除,但不通知是谁举报的。  Endre
Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over innlegget du rapporterte, og selv om det ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的帖子,尽管它不违反我们的特定社区标准之一。  Endre
Noen har anonymt rapportert profilen din. 有人匿名举报了您的个人资料。  Endre
Vi har vurdert profilen din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. 我们审查了您的个人资料。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。  Endre
Vi har gjennomgått profilen du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at profilen deres er fjernet, men ikke hvem som har rapportert det. 我们审查了您报告的个人资料。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的个人资料已被删除,但不通知是谁举报的。  Endre
Takk for din rapport - du gjorde det rette ved å gi oss beskjed om dette. Vi har sett over profilen du rapporterte, og selv om den ikke strider mot en av våre spesifikke fellesskapsstandarder. 感谢您的报告 - 您让我们知道这一点是正确的。我们查看了您报告的个人资料,尽管它不违反我们的特定社区标准之一。  Endre
Hvis du mener vi bør se på noe spesifikt på denne eller en annen profil, kan du rapportere det eksakte innholdet (eks: kommentar) i stedet for hele profilen. 如果您认为我们应该查看此个人资料或其他个人资料的特定内容,您可以报告该确切内容(例如:评论)而不是整个个人资料。  Endre
Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en profil, sørg for å rapportere innholdet (eks: kommentar), ikke hele kilden. 如果您希望我们查看个人资料中的特定内容,请务必报告内容(例如:评论),而不是整个来源。  Endre
Vi har gjennomgått kilden din. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. 我们审查了您的来源。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。  Endre
Vi har gjennomgått kilden du rapporterte. Siden det brøt med fellesskapsstandardene våre, fjernet vi det. Takk for rapporten. Vi gir brukeren beskjed om at kilden deres er fjernet, men ikke hvem som rapporterte det. 我们审查了您报告的来源。由于它违反了我们的社区准则,我们将其删除。谢谢你的报告。我们让用户知道他们的来源已被删除,但不通知是谁举报的。  Endre
Hvis du mener vi bør se på noe spesifikt på denne eller en annen kilde, kan du rapportere det nøyaktige innholdet (f.eks. pakken) i stedet for hele kilden. 如果您认为我们应该查看此或其他来源的特定内容,您可以报告确切的内容(例如:包)而不是整个来源。  Endre
Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en kilde, sørg for å rapportere innholdet (eks: pakken), ikke hele kilden. 如果您希望我们查看某个来源的特定内容,请务必报告内容(例如:包),而不是整个来源。  Endre

48 / 80