- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Dấu chấm màu đỏ (chấm nhỏ hơn ở giữa). | O ponto vermelho (o menor no centro). | Chỉnh sửa |
| Chấm đen | Ponto preto | Chỉnh sửa |
| Chấm đen (chấm lớn hơn ở giữa). | O ponto preto (o maior no centro). | Chỉnh sửa |
| Trung tâm điều khiển | Centro de Controle | Chỉnh sửa |
| Chế độ máy bay | Modo avião | Chỉnh sửa |
| Đừng làm phiền | Não perturbe | Chỉnh sửa |
| Xoay vòng đã được khóa | Rotação bloqueada | Chỉnh sửa |
| Đã mở khóa xoay | Rotação desbloqueada | Chỉnh sửa |
| Đèn pin đang bật | Lanterna ligada | Chỉnh sửa |
| Đèn pin tắt | Lanterna desligada | Chỉnh sửa |
| Máy tính | Calculadora | Chỉnh sửa |
| Máy ảnh | Câmera | Chỉnh sửa |
| Chơi | Toque | Chỉnh sửa |
| Tăng độ sáng | Aumentar o brilho | Chỉnh sửa |
| Giảm độ sáng | Diminuir o brilho | Chỉnh sửa |
| Thanh trượt | Controles deslizantes | Chỉnh sửa |
| Đường trượt | Faixa de controle deslizante | Chỉnh sửa |
| Tăng âm lượng | Aumentar o volume | Chỉnh sửa |
| Giảm âm lượng | Volume baixo | Chỉnh sửa |
| Thanh trượt âm lượng | Controle deslizante de volume | Chỉnh sửa |
| Các hiệu ứng | Efeitos | Chỉnh sửa |
| Mặt nạ | Mascarar | Chỉnh sửa |
| Lớp phủ | Sobreposição | Chỉnh sửa |
| Lớp lót | Base | Chỉnh sửa |
| Bóng | Sombra | Chỉnh sửa |