- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Den røde prikken (den minste i midten). | O ponto vermelho (o menor no centro). | Endre |
| Svart prikk | Ponto preto | Endre |
| Den svarte prikken (den største i midten). | O ponto preto (o maior no centro). | Endre |
| Kontrollsenter | Centro de Controle | Endre |
| Flymodus | Modo avião | Endre |
| Ikke forstyrr | Não perturbe | Endre |
| Rotasjon låst | Rotação bloqueada | Endre |
| Rotasjon ulåst | Rotação desbloqueada | Endre |
| Lys på | Lanterna ligada | Endre |
| Lys av | Lanterna desligada | Endre |
| Kalkulator | Calculadora | Endre |
| Kamera | Câmera | Endre |
| Spille | Toque | Endre |
| Lysstyrke opp | Aumentar o brilho | Endre |
| Lysstyrke ned | Diminuir o brilho | Endre |
| Skyveknapper | Controles deslizantes | Endre |
| Skyvespor | Faixa de controle deslizante | Endre |
| Lydstyrke opp | Aumentar o volume | Endre |
| Volum ned | Volume baixo | Endre |
| Volumglidebryter | Controle deslizante de volume | Endre |
| Effekter | Efeitos | Endre |
| Maske | Mascarar | Endre |
| Overlegg | Sobreposição | Endre |
| Underlag | Base | Endre |
| Skygge | Sombra | Endre |