- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
---|---|---|
הנקודה האדומה (הקטנה יותר במרכז). | O ponto vermelho (o menor no centro). | לַעֲרוֹך |
נקודה שחורה | Ponto preto | לַעֲרוֹך |
הנקודה השחורה (הגדולה יותר במרכז). | O ponto preto (o maior no centro). | לַעֲרוֹך |
מרכז שליטה | Centro de Controle | לַעֲרוֹך |
מצב טיסה | Modo avião | לַעֲרוֹך |
אל תפריע | Não perturbe | לַעֲרוֹך |
סיבוב נעול | Rotação bloqueada | לַעֲרוֹך |
סיבוב לא נעול | Rotação desbloqueada | לַעֲרוֹך |
פנס דולק | Lanterna ligada | לַעֲרוֹך |
פנס כבוי | Lanterna desligada | לַעֲרוֹך |
מַחשְׁבוֹן | Calculadora | לַעֲרוֹך |
מַצלֵמָה | Câmera | לַעֲרוֹך |
לְשַׂחֵק | Toque | לַעֲרוֹך |
בהירות למעלה | Aumentar o brilho | לַעֲרוֹך |
בהירות למטה | Diminuir o brilho | לַעֲרוֹך |
סליידרים | Controles deslizantes | לַעֲרוֹך |
Slider Track | Faixa de controle deslizante | לַעֲרוֹך |
הגבר קול | Aumentar o volume | לַעֲרוֹך |
להנמיך קול | Volume baixo | לַעֲרוֹך |
מחוון עוצמת הקול | Controle deslizante de volume | לַעֲרוֹך |
אפקטים | Efeitos | לַעֲרוֹך |
מסכה | Mascarar | לַעֲרוֹך |
כיסוי | Sobreposição | לַעֲרוֹך |
רוֹבֶד תַחְתוֹן | Base | לַעֲרוֹך |
צֵל | Sombra | לַעֲרוֹך |