- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Miễn phí nếu mua | Gratuito se comprado | Chỉnh sửa |
| Khuyến mại nếu mua | Promoção se comprado | Chỉnh sửa |
| Biểu tượng đã được xóa thành công! | O ícone foi removido com sucesso! | Chỉnh sửa |
| Hình nền đã được xóa thành công! | O papel de parede foi removido com sucesso! | Chỉnh sửa |
| Vui lòng đợi tối đa 30 giây để các thay đổi có hiệu lực. | Aguarde até 30 segundos para que as alterações entrem em vigor. | Chỉnh sửa |
| Xác nhận email của bạn | Confirme seu email | Chỉnh sửa |
| Để hoàn tất giai đoạn xác nhận địa chỉ email của bạn, bạn cần truy cập URL sau trong trình duyệt web của mình. | Para concluir a fase de confirmação do seu endereço de e-mail, você precisará acessar a seguinte URL em seu navegador da web. | Chỉnh sửa |
| Một email đã được gửi cho bạn để xác minh địa chỉ của bạn. | Um e-mail foi enviado para você para verificar seu endereço. | Chỉnh sửa |
| Vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn bằng cách nhấp vào liên kết nhận được qua email. | Por favor, valide seu endereço de e-mail clicando no link recebido por e-mail. | Chỉnh sửa |
| Gửi lại | Reenviar | Chỉnh sửa |
| Email của bạn đã được xác thực. | Seu e-mail foi validado. | Chỉnh sửa |
| Xác thực email của bạn | Valide seu e-mail | Chỉnh sửa |
| Vị trí quá dài! | A localização é muito longa! | Chỉnh sửa |
| Trạng thái này không tồn tại. | Este estado não existe. | Chỉnh sửa |
| Trạng thái của bạn quá ngắn. | Seu status é muito curto. | Chỉnh sửa |
| Trạng thái của bạn đã được xuất bản. | Seu status foi publicado. | Chỉnh sửa |
| Vui lòng chỉ nói tiếng Anh trên Diễn đàn để tối đa thành viên có thể hiểu được. | Por favor, fale apenas Inglês nos Fóruns para ser entendido por um máximo de membros. | Chỉnh sửa |
| Địa điểm | Localização | Chỉnh sửa |
| Bạn bè | Amigos | Chỉnh sửa |
| Bạn đang nghĩ gì vậy? | O que está em sua mente? | Chỉnh sửa |
| Đã xảy ra lỗi. | Um erro ocorreu. | Chỉnh sửa |
| %s sent you a friend request. | Chỉnh sửa | |
| %s accepted your friend request. | Chỉnh sửa | |
| Vui lòng kích hoạt Javascript! | Por favor, habilite o Javascript! | Chỉnh sửa |
| Sao chép vào clipboard: | Copiar para área de transferência: | Chỉnh sửa |