- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| Satın alınırsa ücretsiz | Gratuito se comprado | Düzenle |
| Satın alınırsa promosyon | Promoção se comprado | Düzenle |
| Simge başarıyla kaldırıldı! | O ícone foi removido com sucesso! | Düzenle |
| Duvar kağıdı başarıyla kaldırıldı! | O papel de parede foi removido com sucesso! | Düzenle |
| Değişikliklerin etkili olması için lütfen 30 saniyeye kadar bekleyin. | Aguarde até 30 segundos para que as alterações entrem em vigor. | Düzenle |
| E-postanızı onaylayın | Confirme seu email | Düzenle |
| E-posta adresinizi doğrulayan aşamayı tamamlamak için, web tarayıcınızda aşağıdaki URL'ye gitmeniz gerekecektir. | Para concluir a fase de confirmação do seu endereço de e-mail, você precisará acessar a seguinte URL em seu navegador da web. | Düzenle |
| Adresinizi doğrulamak için size bir e-posta gönderildi. | Um e-mail foi enviado para você para verificar seu endereço. | Düzenle |
| Lütfen e-posta ile gelen bağlantıyı tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayın. | Por favor, valide seu endereço de e-mail clicando no link recebido por e-mail. | Düzenle |
| Yeniden gönder | Reenviar | Düzenle |
| E-postanız doğrulandı. | Seu e-mail foi validado. | Düzenle |
| E-postanızı doğrulayın | Valide seu e-mail | Düzenle |
| Konumu çok uzun! | A localização é muito longa! | Düzenle |
| Bu durum mevcut değil. | Este estado não existe. | Düzenle |
| Durumunuz çok kısa. | Seu status é muito curto. | Düzenle |
| Durumunuz yayınlandı. | Seu status foi publicado. | Düzenle |
| En fazla üye tarafından anlaşılması için Forumlarda sadece İngilizce konuşun. | Por favor, fale apenas Inglês nos Fóruns para ser entendido por um máximo de membros. | Düzenle |
| Yer | Localização | Düzenle |
| Arkadaşlar | Amigos | Düzenle |
| Aklınızdan ne geçiyor? | O que está em sua mente? | Düzenle |
| Bir hata oluştu. | Um erro ocorreu. | Düzenle |
| %s sana bir arkadaşlık isteği gönderdi. | Düzenle | |
| %s arkadaşlık isteğini kabul etti. | Düzenle | |
| Lütfen Javascript'i etkinleştirin! | Por favor, habilite o Javascript! | Düzenle |
| Panoya kopyala: | Copiar para área de transferência: | Düzenle |