- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Gratis bij aankoop | Gratuito se comprado | Bewerk |
| Promotie indien gekocht | Promoção se comprado | Bewerk |
| Icoon is succesvol verwijderd! | O ícone foi removido com sucesso! | Bewerk |
| Achtergrond is succesvol verwijderd! | O papel de parede foi removido com sucesso! | Bewerk |
| Het kan tot 30 seconden duren voordat de wijzigingen van kracht worden. | Aguarde até 30 segundos para que as alterações entrem em vigor. | Bewerk |
| Bevestig je email | Confirme seu email | Bewerk |
| Om de fase van het bevestigen van uw e-mailadres te voltooien, moet u in uw webbrowser naar de volgende URL gaan. | Para concluir a fase de confirmação do seu endereço de e-mail, você precisará acessar a seguinte URL em seu navegador da web. | Bewerk |
| Er is een e-mail naar u verzonden om uw adres te verifiëren. | Um e-mail foi enviado para você para verificar seu endereço. | Bewerk |
| Bevestig uw e-mailadres door op de link te klikken die u per e-mail hebt ontvangen. | Por favor, valide seu endereço de e-mail clicando no link recebido por e-mail. | Bewerk |
| Opnieuw verzenden | Reenviar | Bewerk |
| Uw e-mail is gevalideerd. | Seu e-mail foi validado. | Bewerk |
| Valideer uw e-mail | Valide seu e-mail | Bewerk |
| De locatie is te lang! | A localização é muito longa! | Bewerk |
| Deze status bestaat niet. | Este estado não existe. | Bewerk |
| Je status is te kort. | Seu status é muito curto. | Bewerk |
| Uw status is gepubliceerd. | Seu status foi publicado. | Bewerk |
| Spreek a.u.b. alleen Engels op forums om begrepen te worden door een maximum van leden. | Por favor, fale apenas Inglês nos Fóruns para ser entendido por um máximo de membros. | Bewerk |
| Plaats | Localização | Bewerk |
| Vrienden | Amigos | Bewerk |
| Waar denk je aan? | O que está em sua mente? | Bewerk |
| Er is een fout opgetreden. | Um erro ocorreu. | Bewerk |
| %s sent you a friend request. | Bewerk | |
| %s accepted your friend request. | Bewerk | |
| Schakel Javascript in! | Por favor, habilite o Javascript! | Bewerk |
| Kopieer naar klembord: | Copiar para área de transferência: | Bewerk |