- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Paypal | باي بال | Chỉnh sửa |
| Tổng cộng | المجموع | Chỉnh sửa |
| Đổi mã | استرداد الرمز | Chỉnh sửa |
| Không tìm thấy tin nhắn | لم يتم العثور على رسالة | Chỉnh sửa |
| Đã mở yêu cầu hoàn tiền. | تم فتح طلب الاسترداد. | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền tự động bị từ chối sau 7 ngày. | تم رفض طلب استرداد الأموال تلقائيًا بعد 7 أيام. | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền đã bị nhà phát triển từ chối. | رفض المطور طلب استرداد الأموال. | Chỉnh sửa |
| Refund request escalated to %s Team. | Chỉnh sửa | |
| Chúng tôi khuyên bạn nên mở một cuộc tranh chấp trên PayPal. | نوصي بفتح نزاع على PayPal. | Chỉnh sửa |
| Mở PayPal | افتح PayPal | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền đã đóng. | تم إغلاق طلب استرداد الأموال. | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền được chấp nhận. | تم قبول طلب استرداد الأموال. | Chỉnh sửa |
| Nộp | يُقدِّم | Chỉnh sửa |
| Để chấp nhận yêu cầu hoàn tiền này, vui lòng hoàn tiền cho người dùng trên PayPal. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد الأموال للمستخدم على PayPal. | Chỉnh sửa |
| Để chấp nhận yêu cầu hoàn tiền này, vui lòng hoàn lại tiền cho người dùng trên Stripe. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد أموال المستخدم على Stripe. | Chỉnh sửa |
| Mở sọc | افتح شريط | Chỉnh sửa |
| Từ chối | انخفاض | Chỉnh sửa |
| Không có yêu cầu hoàn lại tiền. | لا يوجد طلب استرداد. | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền này đã được đóng. | تم إغلاق طلب الاسترداد هذا. | Chỉnh sửa |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Chỉnh sửa | |
| Giao dịch này quá cũ để mở yêu cầu hoàn lại tiền. | هذه المعاملة قديمة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. | Chỉnh sửa |
| Yêu cầu hoàn lại tiền không được hỗ trợ cho phương thức thanh toán của bạn. | لا يتم دعم طلبات استرداد الأموال لطريقة الدفع الخاصة بك. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn từ chối yêu cầu hoàn tiền này không? | هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الاسترداد هذا؟ | Chỉnh sửa |
| Mở rộng | ممتد | Chỉnh sửa |
| Mở rộng ủy quyền cho tất cả các thiết bị của tài khoản người dùng mà UDID này được liên kết. | تمديد التفويض لجميع أجهزة حساب المستخدم الذي يرتبط به UDID هذا. | Chỉnh sửa |