- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Paypal | باي بال | Bewerk |
| Totaal | المجموع | Bewerk |
| Code inwisselen | استرداد الرمز | Bewerk |
| Geen bericht gevonden | لم يتم العثور على رسالة | Bewerk |
| Terugbetalingsverzoek geopend. | تم فتح طلب الاسترداد. | Bewerk |
| Terugbetalingsverzoek automatisch geweigerd na 7 dagen. | تم رفض طلب استرداد الأموال تلقائيًا بعد 7 أيام. | Bewerk |
| Teruggaveverzoek afgewezen door de ontwikkelaar. | رفض المطور طلب استرداد الأموال. | Bewerk |
| Refund request escalated to %s Team. | Bewerk | |
| We raden aan om een geschil op PayPal te openen. | نوصي بفتح نزاع على PayPal. | Bewerk |
| PayPal openen | افتح PayPal | Bewerk |
| Restitutieverzoek gesloten. | تم إغلاق طلب استرداد الأموال. | Bewerk |
| Terugbetalingsverzoek geaccepteerd. | تم قبول طلب استرداد الأموال. | Bewerk |
| Indienen | يُقدِّم | Bewerk |
| Om dit teruggaveverzoek te accepteren, dient u de gebruiker terug te betalen via PayPal. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد الأموال للمستخدم على PayPal. | Bewerk |
| Om dit teruggaveverzoek te accepteren, moet u de gebruiker op Stripe terugbetalen. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد أموال المستخدم على Stripe. | Bewerk |
| Open streep | افتح شريط | Bewerk |
| Afwijzen | انخفاض | Bewerk |
| Geen restitutieverzoek. | لا يوجد طلب استرداد. | Bewerk |
| Dit restitutieverzoek is gesloten. | تم إغلاق طلب الاسترداد هذا. | Bewerk |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Bewerk | |
| Deze transactie is te oud om een teruggaveverzoek te openen. | هذه المعاملة قديمة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. | Bewerk |
| Terugbetalingsverzoeken worden niet ondersteund voor uw betaalmethode. | لا يتم دعم طلبات استرداد الأموال لطريقة الدفع الخاصة بك. | Bewerk |
| Weet u zeker dat u dit teruggaveverzoek wilt afwijzen? | هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الاسترداد هذا؟ | Bewerk |
| Verlengd | ممتد | Bewerk |
| Breid de autorisatie uit naar alle apparaten van het gebruikersaccount waaraan deze UDID is gekoppeld. | تمديد التفويض لجميع أجهزة حساب المستخدم الذي يرتبط به UDID هذا. | Bewerk |