- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 페이팔 | باي بال | 편집하다 |
| 총 | المجموع | 편집하다 |
| 코드를 사용 | استرداد الرمز | 편집하다 |
| 메시지를 찾을 수 없습니다 | لم يتم العثور على رسالة | 편집하다 |
| 환불 요청이 열렸습니다. | تم فتح طلب الاسترداد. | 편집하다 |
| 환불 요청은 7일 후 자동으로 거부되었습니다. | تم رفض طلب استرداد الأموال تلقائيًا بعد 7 أيام. | 편집하다 |
| 개발자가 환불 요청을 거부했습니다. | رفض المطور طلب استرداد الأموال. | 편집하다 |
| Refund request escalated to %s Team. | 편집하다 | |
| PayPal에서 분쟁을 여는 것이 좋습니다. | نوصي بفتح نزاع على PayPal. | 편집하다 |
| 페이팔 열기 | افتح PayPal | 편집하다 |
| 환불 요청이 마감되었습니다. | تم إغلاق طلب استرداد الأموال. | 편집하다 |
| 환불 요청이 수락되었습니다. | تم قبول طلب استرداد الأموال. | 편집하다 |
| 제출하다 | يُقدِّم | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 수락하려면 PayPal에서 사용자에게 환불하세요. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد الأموال للمستخدم على PayPal. | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 수락하려면 Stripe에서 사용자에게 환불해 주세요. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد أموال المستخدم على Stripe. | 편집하다 |
| 오픈 스트라이프 | افتح شريط | 편집하다 |
| 감소 | انخفاض | 편집하다 |
| 환불 요청이 없습니다. | لا يوجد طلب استرداد. | 편집하다 |
| 이 환불 요청은 마감되었습니다. | تم إغلاق طلب الاسترداد هذا. | 편집하다 |
| This refund request has been escalated to %s Team. | 편집하다 | |
| 이 거래는 너무 오래되어 환불 요청을 열 수 없습니다. | هذه المعاملة قديمة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. | 편집하다 |
| 결제 수단에 대한 환불 요청은 지원되지 않습니다. | لا يتم دعم طلبات استرداد الأموال لطريقة الدفع الخاصة بك. | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 거부하시겠습니까? | هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الاسترداد هذا؟ | 편집하다 |
| 펼친 | ممتد | 편집하다 |
| 이 UDID가 연결된 사용자 계정의 모든 장치로 권한을 확장합니다. | تمديد التفويض لجميع أجهزة حساب المستخدم الذي يرتبط به UDID هذا. | 편집하다 |