- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trên mạng của trẻ em (COPPA) đặt cha mẹ vào quyền kiểm soát. Ủy ban Thương mại Liên bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia, thực thi Quy tắc COPPA, quy định các nhà điều hành trang web và dịch vụ trực tuyến phải làm gì để bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của trẻ em trên mạng. | 在收集 13 岁以下儿童的个人信息时，《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 让父母能够控制。美国消费者保护机构联邦贸易委员会执行 COPPA 规则，该规则阐明了网站和在线服务运营商必须采取哪些措施来保护儿童的在线隐私和安全。 | Chỉnh sửa |
| Thông tin liên quan đến tài khoản của bạn thường sẽ được lưu giữ cho đến khi không còn cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi nữa hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin đó hoặc tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa trong 30 ngày, tùy điều kiện nào đến trước. | 与您的帐户相关的信息通常会保留到不再需要提供我们的服务或直到您要求我们删除它或您的帐户被停用 30 天，以先到者为准。 | Chỉnh sửa |
| You may deactivate your %s account by visiting: | Chỉnh sửa | |
| Ngoài ra, chúng tôi có thể giữ lại thông tin từ các tài khoản đã xóa để tuân thủ pháp luật, ngăn chặn gian lận, giải quyết tranh chấp, khắc phục sự cố, hỗ trợ điều tra, thực thi Điều khoản sử dụng và thực hiện các hành động khác được pháp luật cho phép. | 此外，我们可能会保留已删除帐户的信息以遵守法律、防止欺诈、解决纠纷、解决问题、协助调查、执行使用条款以及采取法律允许的其他行动。 | Chỉnh sửa |
| Thông tin chúng tôi lưu giữ sẽ được xử lý theo Chính sách Bảo mật này. | 我们保留的信息将按照本隐私政策进行处理。 | Chỉnh sửa |
| Thanh toán bằng thẻ hoặc Apple Pay | 使用 Card 或 Apple Pay 支付 | Chỉnh sửa |
| Tài khoản Facebook đã liên kết: | 脸书帐户链接： | Chỉnh sửa |
| Tài khoản Google được liên kết: | 关联的 Google 帐户： | Chỉnh sửa |
| Tài khoản Twitter được liên kết: | 推特账号链接： | Chỉnh sửa |
| Quá nhiều lần thử, hãy thử lại sau. | 尝试次数过多，请稍后重试。 | Chỉnh sửa |
| Mã khôi phục không hợp lệ! | 无效的恢复代码！ | Chỉnh sửa |
| Mã khôi phục | 恢复代码 | Chỉnh sửa |
| Hủy kích hoạt | 停用 | Chỉnh sửa |
| Bạn cần liên kết ít nhất một thiết bị với tài khoản của mình. | 您需要将至少一台设备链接到您的帐户。 | Chỉnh sửa |
| Thiết bị của bạn phải không hoạt động trong hơn 1 tháng mới được hủy liên kết. | 您的设备必须处于非活动状态超过 1 个月才能取消关联。 | Chỉnh sửa |
| Phiên | 会话 | Chỉnh sửa |
| Thông báo và email | 通知和电子邮件 | Chỉnh sửa |
| Hủy liên kết | 取消链接 | Chỉnh sửa |
| Các gói trả lời | 包裹回复 | Chỉnh sửa |
| Đây là những thông báo về phản hồi mới cho nhận xét của bạn về các gói hàng. | 这些是对您对包裹的评论的新回复的通知。 | Chỉnh sửa |
| Trả lời trạng thái | 状态回复 | Chỉnh sửa |
| Đây là những thông báo cho nhận xét mới và trả lời về trạng thái. | 这些是针对新评论和状态回复的通知。 | Chỉnh sửa |
| Lời mời kết bạn | 好友请求 | Chỉnh sửa |
| Đây là những thông báo khi một trong những yêu cầu kết bạn của bạn đã được chấp nhận. | 这些是当您的一个好友请求被接受时的通知。 | Chỉnh sửa |
| Nguồn bình luận | 来源评论 | Chỉnh sửa |