- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Når det gjelder innsamling av personopplysninger fra barn under 13 år, setter Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) foreldrene i kontroll. Federal Trade Commission, landets forbrukerbeskyttelsesbyrå, håndhever COPPA-regelen, som presiserer hva operatører av nettsteder og nettjenester må gjøre for å beskytte barns personvern og sikkerhet på nettet. | 在收集 13 岁以下儿童的个人信息时，《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 让父母能够控制。美国消费者保护机构联邦贸易委员会执行 COPPA 规则，该规则阐明了网站和在线服务运营商必须采取哪些措施来保护儿童的在线隐私和安全。 | Endre |
| Informasjon knyttet til kontoen din vil generelt bli oppbevart til det ikke lenger er nødvendig for å tilby tjenestene våre eller til du ber oss om å slette den eller kontoen din er deaktivert i 30 dager, avhengig av hva som inntreffer først. | 与您的帐户相关的信息通常会保留到不再需要提供我们的服务或直到您要求我们删除它或您的帐户被停用 30 天，以先到者为准。 | Endre |
| You may deactivate your %s account by visiting: | Endre | |
| I tillegg kan vi beholde informasjon fra slettede kontoer for å overholde loven, forhindre svindel, løse tvister, feilsøke problemer, bistå med undersøkelser, håndheve vilkårene for bruk og iverksette andre handlinger som er tillatt i henhold til loven. | 此外，我们可能会保留已删除帐户的信息以遵守法律、防止欺诈、解决纠纷、解决问题、协助调查、执行使用条款以及采取法律允许的其他行动。 | Endre |
| Informasjonen vi beholder vil bli behandlet i samsvar med denne personvernerklæringen. | 我们保留的信息将按照本隐私政策进行处理。 | Endre |
| Betal med kort eller Apple Pay | 使用 Card 或 Apple Pay 支付 | Endre |
| Facebook-konto koblet: | 脸书帐户链接： | Endre |
| Google-konto koblet: | 关联的 Google 帐户： | Endre |
| Twitter-konto koblet: | 推特账号链接： | Endre |
| For mange forsøk. Prøv på nytt senere. | 尝试次数过多，请稍后重试。 | Endre |
| Ugyldig gjenopprettingskode! | 无效的恢复代码！ | Endre |
| Gjenopprettingskode | 恢复代码 | Endre |
| Deaktiver | 停用 | Endre |
| Du må koble minst én enhet til kontoen din. | 您需要将至少一台设备链接到您的帐户。 | Endre |
| Enheten din må være inaktiv i mer enn 1 måned for å bli koblet fra. | 您的设备必须处于非活动状态超过 1 个月才能取消关联。 | Endre |
| Økter | 会话 | Endre |
| Varsler og e-poster | 通知和电子邮件 | Endre |
| Fjern tilknytningen | 取消链接 | Endre |
| Pakker svarer | 包裹回复 | Endre |
| Dette er varsler for nye svar på dine kommentarer på pakker. | 这些是对您对包裹的评论的新回复的通知。 | Endre |
| Statussvar | 状态回复 | Endre |
| Dette er varsler for nye kommentarer og svar på status. | 这些是针对新评论和状态回复的通知。 | Endre |
| Venneforespørsel | 好友请求 | Endre |
| Dette er varsler når en av venneforespørslene dine har blitt akseptert. | 这些是当您的一个好友请求被接受时的通知。 | Endre |
| Kilder kommentarer | 来源评论 | Endre |