- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Reorder | Yeniden sırala | Edit |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Edit | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | Edit |
| Receiver email | Alıcı e-postası | Edit |
| Generate | Üret | Edit |
| You can generate up to 50 gift codes. | 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | Edit |
| (all private packages only) | (yalnızca tüm özel paketler) | Edit |
| You must select at least 1 graphic. | En az 1 grafik seçmelisiniz. | Edit |
| Package identifier | Paket tanımlayıcı | Edit |
| %s identifier | Edit | |
| UDID | UDID | Edit |
| Firmwares | Firmware'ler | Edit |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | Edit |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | Edit |
| Bundle identifier: %s | Edit | |
| Your package will be recompiled. | Paketiniz yeniden derlenecek. | Edit |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | Edit |
| Essential field is incorrect! | Temel alan yanlış! | Edit |
| Control file is misconfigured. | Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | Edit |
| Extra lines are allowed only for Description field. | Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | Edit |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | Edit |
| Edit control | Kontrolü düzenle | Edit |
| Hashes | Hash'ler | Edit |
| All status | Tüm durum | Edit |
| Accepted | Kabul edilmiş | Edit |