- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | Yeniden sırala | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | Endre |
| Mottaker e-post | Alıcı e-postası | Endre |
| Generere | Üret | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (yalnızca tüm özel paketler) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | En az 1 grafik seçmelisiniz. | Endre |
| Pakkeidentifikator | Paket tanımlayıcı | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | Firmware'ler | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | Paketiniz yeniden derlenecek. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | Temel alan yanlış! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | Endre |
| Rediger kontroll | Kontrolü düzenle | Endre |
| Hashes | Hash'ler | Endre |
| All status | Tüm durum | Endre |
| Akseptert | Kabul edilmiş | Endre |