- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Neu anordnen | Yeniden sırala | Bearbeiten |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Bearbeiten | |
| Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | Bearbeiten |
| E-Mail des Empfängers | Alıcı e-postası | Bearbeiten |
| Generieren | Üret | Bearbeiten |
| Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | Bearbeiten |
| (nur alle privaten Pakete) | (yalnızca tüm özel paketler) | Bearbeiten |
| Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | En az 1 grafik seçmelisiniz. | Bearbeiten |
| Paketkennung | Paket tanımlayıcı | Bearbeiten |
| %s identifier | Bearbeiten | |
| UDID | UDID | Bearbeiten |
| Firmwares | Firmware'ler | Bearbeiten |
| Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | Bearbeiten |
| Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | Bearbeiten |
| Bundle identifier: %s | Bearbeiten | |
| Ihr Paket wird neu kompiliert. | Paketiniz yeniden derlenecek. | Bearbeiten |
| Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | Bearbeiten |
| Pflichtfeld ist falsch! | Temel alan yanlış! | Bearbeiten |
| Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | Bearbeiten |
| Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | Bearbeiten |
| Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | Bearbeiten |
| Steuerelement bearbeiten | Kontrolü düzenle | Bearbeiten |
| Hashes | Hash'ler | Bearbeiten |
| Alle Zustände | Tüm durum | Bearbeiten |
| Akzeptiert | Kabul edilmiş | Bearbeiten |