- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| להזמין מחדש | Yeniden sırala | לַעֲרוֹך |
| "%s" (%d) packages will be moved. | לַעֲרוֹך | |
| דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | לַעֲרוֹך |
| אימייל למקבל | Alıcı e-postası | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | Üret | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | לַעֲרוֹך |
| (כל החבילות הפרטיות בלבד) | (yalnızca tüm özel paketler) | לַעֲרוֹך |
| עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | En az 1 grafik seçmelisiniz. | לַעֲרוֹך |
| מזהה חבילה | Paket tanımlayıcı | לַעֲרוֹך |
| %s identifier | לַעֲרוֹך | |
| UDID | UDID | לַעֲרוֹך |
| קושחה | Firmware'ler | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | לַעֲרוֹך |
| מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | לַעֲרוֹך |
| Bundle identifier: %s | לַעֲרוֹך | |
| החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Paketiniz yeniden derlenecek. | לַעֲרוֹך |
| אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | לַעֲרוֹך |
| שדה חיוני שגוי! | Temel alan yanlış! | לַעֲרוֹך |
| קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | לַעֲרוֹך |
| שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | לַעֲרוֹך |
| נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פקד | Kontrolü düzenle | לַעֲרוֹך |
| חשיש | Hash'ler | לַעֲרוֹך |
| כל הסטטוס | Tüm durum | לַעֲרוֹך |
| מְקוּבָּל | Kabul edilmiş | לַעֲרוֹך |