- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إعادة ترتيب | Yeniden sırala | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | تحرير |
| البريد الإلكتروني المتلقي | Alıcı e-postası | تحرير |
| يولد | Üret | تحرير |
| يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | تحرير |
| (كل الحزم الخاصة فقط) | (yalnızca tüm özel paketler) | تحرير |
| يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | En az 1 grafik seçmelisiniz. | تحرير |
| معرّف الحزمة | Paket tanımlayıcı | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| البرامج الثابتة | Firmware'ler | تحرير |
| يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | تحرير |
| معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | Paketiniz yeniden derlenecek. | تحرير |
| يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | تحرير |
| الحقل الأساسي غير صحيح! | Temel alan yanlış! | تحرير |
| تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | تحرير |
| يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | تحرير |
| الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | تحرير |
| تحرير التحكم | Kontrolü düzenle | تحرير |
| تجزئة | Hash'ler | تحرير |
| كل حالة | Tüm durum | تحرير |
| وافقت | Kabul edilmiş | تحرير |