fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
"%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. La catégorie "%s" sera copiée vers votre nouvelle source, s’il n’existe pas déjà une catégorie utilisant le même nom.  Edit
Email Mail  Edit
This package is already on another source ! Are you a pirate? Else contact us to verify your account. Ce paquet est déjà sur une autre source ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  Edit
Here, you can easily rename your source. Ici, vous pouvez facilement renommer votre source.  Edit
Please delete all children sections first! Veuillez commencer par supprimer toutes les sous-catégories !  Edit
Add children sections Ajouter une sous-catégorie  Edit
Children sections use parent section icon. Les sous-catégories utilisent l’icône de la catégorie parente.  Edit
Sell your source Vendez votre source  Edit
By enabling this option, you can sell all your private packages with 1 purchase. En activant cette option, vous pouvez vendre tous vos paquets privés avec 1 achat.  Edit
Currency Devise  Edit
%s is no longer featured on Sileo. %s n’est plus mis en avant sur Sileo.  Edit
%s is now featured on Sileo. %s est mis en avant sur Sileo.  Edit
You must set a banner image to get your package featured on Sileo. Vous devez définir une image en bannière pour voir votre paquet mis en avant sur Sileo.  Edit
Select packages you want to feature on Sileo. Sélectionnez les paquets que vous voulez mettre en avant sur Sileo.  Edit
Sorry, but this repo has been closed. Désolé, mais cette source a été fermé.  Edit
Someone anonymously reported %s's package. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son paquet.  Edit
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Edit
Someone anonymously reported %s's comment. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son commentaire.  Edit
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Edit
Someone anonymously reported %s's status. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son statut.  Edit
Someone anonymously reported %s's post. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son message.  Edit
Someone anonymously reported a post. Quelqu’un a anonymement signalé un message.  Edit
Someone anonymously reported %s's profile. Quelqu’un a anonymement signalé le profil de %s.  Edit
Someone anonymously reported %s's source. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa source.  Edit
Someone anonymously reported your package. Quelqu’un a anonymement signalé votre paquet.  Edit

64 / 80