fr : Français 1977

in
Filter
  •     Vertalingen gevalideerd
  •     Vertalingen wachten op validatie
Origineel Vertaling Actie
"%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. La catégorie "%s" sera copiée vers votre nouvelle source, s’il n’existe pas déjà une catégorie utilisant le même nom.  Bewerk
E-mail Mail  Bewerk
Dit pakket staat al op een andere bron! Ben je een piraat? Neem anders contact met ons op om uw account te verifiëren. Ce paquet est déjà sur une autre source ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  Bewerk
Hier kunt u eenvoudig uw bron hernoemen. Ici, vous pouvez facilement renommer votre source.  Bewerk
Verwijder eerst alle kindersecties! Veuillez commencer par supprimer toutes les sous-catégories !  Bewerk
Kindersecties toevoegen Ajouter une sous-catégorie  Bewerk
Kindersecties gebruiken het pictogram van de bovenliggende sectie. Les sous-catégories utilisent l’icône de la catégorie parente.  Bewerk
Verkoop je bron Vendez votre source  Bewerk
Door deze optie in te schakelen, kunt u al uw privépakketten met 1 aankoop verkopen. En activant cette option, vous pouvez vendre tous vos paquets privés avec 1 achat.  Bewerk
Munteenheid Devise  Bewerk
%s is no longer featured on Sileo. %s n’est plus mis en avant sur Sileo.  Bewerk
%s is now featured on Sileo. %s est mis en avant sur Sileo.  Bewerk
U moet een bannerafbeelding instellen om uw pakket op Sileo te laten verschijnen. Vous devez définir une image en bannière pour voir votre paquet mis en avant sur Sileo.  Bewerk
Selecteer pakketten die u op Sileo wilt weergeven. Sélectionnez les paquets que vous voulez mettre en avant sur Sileo.  Bewerk
Sorry, maar deze repo is gesloten. Désolé, mais cette source a été fermé.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's package. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son paquet.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's comment. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son commentaire.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's status. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son statut.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's post. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son message.  Bewerk
Someone anonymously reported a post. Quelqu’un a anonymement signalé un message.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's profile. Quelqu’un a anonymement signalé le profil de %s.  Bewerk
Someone anonymously reported %s's source. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa source.  Bewerk
Someone anonymously reported your package. Quelqu’un a anonymement signalé votre paquet.  Bewerk

64 / 80